Ni siquiera preguntaré cómo encuentra pantalones tan flexibles como para soportar la expansión. | TED | ولن أتسائل حتى كيف يجد سراويل مرنه بما يكفي لتحمل التمدد. |
Cuando era pequeño, cada dos meses tenía que ensancharle los pantalones a su madre. | Open Subtitles | عندما كان طفلا صغيرا، كل بضعة أشهر يضطر الى توسيع سراويل والدته |
Harry Rose ha estado en eso desde que el Diablo llevaba pantalones cortos. | Open Subtitles | هاري روز كان في ذلك منذ الشيطان كان في سراويل قصيرة. |
Ella incluso le prestó sus bragas a una mujer que tuvo muchos hijos. | Open Subtitles | حتي أنها استعارت سراويل تحتيه من أم انجبت العديد من الصبية |
pantalones, calzones, etc. para hombre o de niño, de algodón | UN | سراويل قطنية عادية وقصيرة للرجال والأولاد وما شابهها |
La última vez hiciste un remedio casero que sabia como shorts de gimnasio | Open Subtitles | آخر مرة قمت بتحضير علاج في المنزل كان طعمه مثل سراويل صالة الرياضة. |
No cuentes de nuevo la historia de los pantalones cargo, por favor. | Open Subtitles | اوه , ارجوك لا تخبرنا بقصة سراويل البضائع مرة أخرى |
El demandante, un vendedor brasileño, suministró pantalones tejanos (jeans) al demandado, un comprador alemán. | UN | ورّد بائع برازيلي، المدعي، سراويل جينز الى مشتر ألماني، المدعى عليه. |
El suministro de pantalones defectuosos era un incumplimiento esencial del contrato por parte del vendedor. | UN | وبقيام البائع بتوريد سراويل معيبة، ارتكب مخالفة جوهرية للعقد. |
Tenían bastante sobrepeso, pantalones de entrenamiento además de un aspecto bastante dócil. | TED | وكانوا ممتلئين بعض الشيئ ويلبسون سراويل قطنية رياضية ويبدو عليهم أنهم سهلو الإنصياع. |
Fui y compré unos pantalones cortos de color khaki o lo que sea, y desafortunadamente su eslogan era "Manténlo Simple". | TED | لأشتري سراويل خضراء قصير أو أي شيء يناسب العطلة، و للأسف كانت كل حملتهم الترويجية حول "البساطة" |
Y dejó sus pantalones ajustados por los pantalones como grandes bolsas. | Open Subtitles | و خرج من سراويله الضيقة إلى سراويل مثل الحقائب الضخمة |
-Usan esos pantalones cortos de cuero así que, naturalmente, una cosa llevó a la otra. | Open Subtitles | - تعرف، سراويل الجلد القصيرة .. لذا بطبيعة الحال، الشيء بالشيء يذكر .. |
Empieza a usar pantalones de acero... porque cuando te vea, te enterraré una patada en el trasero. | Open Subtitles | من الأفضل أن ترتدي سراويل قصيرة من الحديد الصلب لأني حين أراك في المرة القادمة فسأوسعك ضرباً |
A algunas las mantienen en los campamentos militares vestidas con sólo unas bragas y a total disposición de los soldados, que las violan todos los días durante meses. | UN | وبعضهن يحتفظ بهن في معسكرات مرتديات سراويل قصيرة فقط ويوضعن رهن إشارة العسكريين الذين يغتصبونهن يومياً شهوراً عدة. |
Stooge debe estar usando las bragas sucias de su madre. | Open Subtitles | يبدو أنها رائحة سراويل ستوج القذرة التى يستخدمها |
¿ Sabes que ella tiene flores es sus calzones? | Open Subtitles | الزهور أنت تعرف أنها حصلت على سراويل داخلية لها؟ |
Sí. Es una red interior que inventaron para forrar los shorts de baño. | Open Subtitles | ،نعم، إنّها البطانة الداخلية إخترعوها لتبطّن سراويل السباحة |
El doctor le dio a Jeff una lista de cosas que deberia hacer, como usar ropa interior suelta y tomando suplementos, | Open Subtitles | الطبيب اعطى جيف قائمة بالاشياء التى يجب علية فعلها مثل ان يرتدى سراويل واسعة و تناول المكملات الغذائية |
Esos no son calzoncillos son más bien boxers. | Open Subtitles | هذه ليست سراويل داخلية تبدو أكثر كبوكسرات |
¿Debería usar slips en lugar de boxers? | Open Subtitles | هل عليّ التبديل من سراويل قصير ة إلى داخليه |
Acaba de comprarme pantaletas nuevas y me las sacó todas del clóset. | Open Subtitles | إشترت لي سراويل تحتية جديدة، وكلها محاكة لي |
Si te veo con ese pantalón mugriento, estarás mirando para arriba desde el piso. | Open Subtitles | ترى لو اشوف عليك سراويل طيحني بغفصك بالارض واخلي عيونك طايرة فوق |
Quién compró el primer par de vaqueros de 100$ para los Estados Unidos. | Open Subtitles | هي أول من أدخلت سراويل الجينز البالغ ثمنها 100 دولار لأميركا |
- ¡Los jeans son la punta del iceberg! ¿Sabes lo que hiciste? | Open Subtitles | سراويل الجينز تلك هى البداية فحسب، أتعرف ما الذى فعلته؟ |
Es un pantalón corto, Ian. Unos pantalones cortitos. | Open Subtitles | انها شورتات ياايان , كما تعلم سراويل قصيرة |
No hay tampones, ni maquillaje, no hay Panties, no hay pelotas de algodon, no hay pastillas de control natal. | Open Subtitles | لا يوجد سدادات , لا يوجد مكياج لا يوجد سراويل لا يوجد كرات قطنية , لا يوجد حبات منع حمل , لا يوجد شئ |