| GK: Serena, ¿nunca te ha hecho nada malo? | TED | غايل: سرينا ألم تقم بأي شيء سيء تجاهك؟ حقًا؟ |
| - ¡Amy! ¡Serena! Calvin necesita ayuda. | Open Subtitles | أيمى" !"سرينا"! "كلفين"يريد مساعدتكم" لا |
| Serena me dio esto para dárselo a usted, de Alejandro. | Open Subtitles | سرينا أعطتني هذه لأعطيك إياها, من أليخاندرو |
| Si sirve de algo, no creo que haya sido Serena aunque le eché la culpa. | Open Subtitles | اذا كان الامر يهمك.. لا اعتقد انها غلطة سرينا.. حتى وان كنت الومها بقسوه.. |
| Dejad que Serena Van Der Woodsen haga su "Geek Chic". | Open Subtitles | سرينا فان دير وودسن الوحيده في جعل الذهاب الى المدرسه انيق |
| ¿Que estúpida puedo ser para pensar que dejaste a Serena en el pasado? | Open Subtitles | كيف كنت غبية لهذه الدرجة تفكيرين فعلا بوضع سرينا خلفك؟ |
| Hola. Me llamo Serena y los atenderé hoy. | Open Subtitles | أهلاً ,شباب ,أنا إسمى "سرينا",وسوف أعتنى بكم اليوم |
| - No. - ¡Amy! ¡Serena! | Open Subtitles | أيمى" !"سرينا"! "كلفين"يريد مساعدتكم" لا |
| De hecho no voy a ir y Serena tampoco. | Open Subtitles | أنا لست ذاهبًا ، وحتى سرينا أيضًا |
| Serena, ¿qué haces aquí? es tarde. | Open Subtitles | سرينا ماذا تفعلين هنا الوقت متأخر؟ |
| No estoy seguro que siento sobre Serena. | Open Subtitles | ؟ لست متاكد من مشاعري اتجاه سرينا |
| ¿Por qué no siguen juntos Serena y tú? | Open Subtitles | حسناً ,لماذا أنت و"سرينا" إنفصلتم ؟ |
| ¿Ves lo que está haciendo Serena? | Open Subtitles | حسناً ,أترى ما تفعله "سرينا" هناك ؟ |
| ¿Qué, porque soy negra, sueno como Serena Williams? | Open Subtitles | ماذا .. ألإنني سوداء .. فإن صوتي مثل (سرينا ويليامز) ؟ |
| Mi amigo dice que Serena le contó una historia sobre ti y está en camino para ponerme al tanto. ...a menos que quieras hacerlo tú primero. | Open Subtitles | لقد اخبرني صديقي بأن (سرينا) قالت بعض القصص عنك |
| Recuerda, Serena no comparte. | Open Subtitles | تذكري سرينا لا تتقاسم |
| Ahora si me disculpas debo encontrar a Serena. | Open Subtitles | اما الأن.. اذا سمحتوا لي يجب ان اعثر على (سرينا) |
| Sólo sé amable. Estoy segura que esto no es fácil para Serena tampoco. | Open Subtitles | فقط كن لطيفاً ، انا متأمده ان الوضع ليس سهلاً على (سرينا) أيضاً.. |
| Tengo este asunto con Serena. | Open Subtitles | ذاك الموضوع مع سرينا.. |
| ¿Realmente piensas que Serena merece ser tratada así? | Open Subtitles | هل تعتقد ان (سرينا) تستحق ان تعاملها بهذه الطريقه.. ! ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 