| Claramente, tu ex va a airear tu secreto. | Open Subtitles | مِن الواضح، أن خليلُكِ السابِق سيفضحُ سرّكِ. |
| Está claro que tu ex revelará tu secreto. | Open Subtitles | مِن الواضح، أن خليلُكِ السابِق سيفضحُ سرّكِ. |
| Tráelo aquí mañana por la noche y tu secreto permanecerá como tal. | Open Subtitles | أحضريه إلى هنا مساء الغد وسيبقى سرّكِ سرّاً |
| Tráelo aquí mañana por la noche y tu secreto permanecerá así. | Open Subtitles | أحضريه إلى هنا مساء الغد وسيبقى سرّكِ سرّاً |
| Su secreto está a salvo conmigo. | Open Subtitles | لا تقلقي سرّكِ بأمانٍ معي |
| ¿Qué pasaría si le contara tu secreto? | Open Subtitles | ماذا لو قلتُ له سرّكِ توًا؟ |
| ¿Sabes a quién más le encantaría saber tu secreto? | Open Subtitles | أتعرفين من يودّ أن يعرف سرّكِ أيضاً؟ |
| Descubrirás la manera, o tu secreto se desvelará. | Open Subtitles | سوف تجدين طريقة ما أو سرّكِ سوف ينكشف |
| No quiero que descubran tu secreto. | Open Subtitles | لا أريدهم أن يكتشفوا سرّكِ |
| Conozco tu secreto desde hace mucho. | Open Subtitles | أنا اعرف سرّكِ منذ طريق عودتنا |
| Será tu secreto. | Open Subtitles | سوفَ يكونُ سرّكِ. |
| - tu secreto me está matando. Veo... | Open Subtitles | لا أدري - "إنّ سرّكِ يقتلكِ" - |
| Dime tu secreto. | Open Subtitles | يجب أن تخبريني سرّكِ. |
| tu secreto... Está a salvo conmigo. | Open Subtitles | سرّكِ في أمانٍ معي |
| tu secreto está a salvo conmigo. | Open Subtitles | . سرّكِ محفوظ معي |
| De acuerdo. tu secreto está a salvo conmigo. | Open Subtitles | اتّفقنا سرّكِ بأمانٍ معي |
| De acuerdo, tu secreto está a salvo con nosotros. | Open Subtitles | -إنّه يكره هذا النوع من الطعام . -حسناً، سنبقي سرّكِ بأمان . |
| tu secreto está a salvo conmigo. | Open Subtitles | سرّكِ بأمانٍ معي |
| Nosotros guardaremos tu secreto. | Open Subtitles | أرجوكِ كوني (هانا). سنحفظ سرّكِ. |
| Pero guardaré tu secreto... Pero ahora estamos solos Carl y yo. | Open Subtitles | سأحفظ سرّكِ ولكن أنا و(كارل) وحدنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 