"سطحيه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• superficial
• superficiales
• bemol

Mira, en lo profundo soy muy superficial.
انظر ايها المعقد انا سطحيه جداً

Un helicóptero a los Hamptons cada fin de semana no significa necesariamente que eres superficial.
طائره هليكوبتر الى الهامبتونز كل اجازه اسبوعيه... ... لا يعني بالضروره انك سطحيه

De esa manera, la mujer sabe que estilo de vida ve al final y no es en absoluto superficial?
بهذه الطريقة , المرأة تعرف اي نمط من الحياة تبحث عنه تحت السطر و هذا ابداً ليس سطحيه ؟

Tenía heridas superficiales, pero su estado general era bueno.
عندها جروح سطحيه ولكنها من ناحية اخري في حالة جسمانية جيدة

Lo que rescaté de tu historia es esto... incluso en un mundo donde las personas pueden ser superficiales y estúpidas y egoístas todavía hay esperanza.
ما أبحث عنه فى قصتك هو ذلك أنه فى عالم تكون الناس فيه سطحيه ـ ـ وأغبياء وأنانيون ـ ـ

Mirad, puede que haya algunas diferencias superficiales entre el George de Nueva York y el George de Chatswin, pero en el fondo, sigo siendo el tipo de siempre.
انظرو ربما قد يكون هناك بعض الاختلافات سطحيه بين جورج النيويوركي وجورج تشاتسون

Bueno, la gente puede cambiar... solías pensar que yo solo era una muchacha superficial que solo se preocupaba de bonitas joyas y fiestas.
يمكن أن يتغيّر الناس كنت تعتقد انني فتاة سطحيه لاتهتم سوى بالمجوهرات والحفلات

Es tan terriblemente mundano y superficial.
تتسوقين وتحضرين عروض الفن انها سطحيه دنيئه ورهيبه

superficial. La mayoría del trauma estaba en su rostro y cuello.
سطحيه معظم الجروح فى الوجه و الرقبه

Dios, no soy tan superficial, ¿Lo soy?
يا إلهي, هل انا سطحيه الى هذا الحد؟ ؟

Vamos, Gonzales. La apariencia es algo superficial.
هيا يا "جونزالس" إن المظاهر سطحيه

Las mujeres de ese nivel intelectual me consideran superficial.
إمرأه بهذا المستوى تكون سطحيه

Es muy superficial.
انها سطحيه تماما

Espero que eso no sea demasiado superficial.
أَتمنّى ألا تكون إجابتي سطحيه

"La criatura" parece que tiene daños superficiales.
هولك يبدو أنه مصاب .بجروح سطحيه

Los cortes en la última víctima son superficiales y muestran claras marcas de vacilación.
الجروح على آخر ضحيه سطحيه وتظهر علامات تردد محددة

Sus heridas eran superficiales. Sangraba de la nariz y de la boca.
لإنه جروحه كلها سطحيه فقد كان ينزف من أنفه وفمه .

Luce mal, pero son excoriaciones superficiales.
حالتها تبدو سيئه لكنها جروح سطحيه

El médico dice que las heridas son superficiales.
يقول الطبيب أنها فقط جروحٌ سطحيه.

Mi bemol mayor séptima.
. . إي سطحيه , سبعه رئيسيه