| Debes estar feliz. Ahora, que regresaran a Seúl. | Open Subtitles | انت يجب أن تكون سعيد الآن يمكنكما العودة إلي سيئول |
| Y yo dudo que sea feliz ahora pero ya sabes Yo soy su favorita así que él suele ser bastante bueno conmigo | Open Subtitles | وأشك أنّه سعيد الآن. لكن، كما تعلم أنا المفضلة لديه، لذا هو عادة طيّب معي. |
| Bien, me atrapaste voy a rescatar a mi papá, ¿estás feliz ahora? | Open Subtitles | حسناً, أمسكت بي سوف أذهب لأنقذ أبي, هل أنت سعيد الآن ؟ |
| ¿Bien? ¿Contento ahora, pequeño arrastrado? | Open Subtitles | حسنًا، أأنت سعيد الآن أيها البغيض؟ |
| "¿Estás contento ahora, viejo?". | Open Subtitles | ثم همس ، هل أنت سعيد الآن أيها المسن؟ |
| . ¿Ya Estás contento? Me robé la tarea de Jason Shepherd y filmé "El gran mentiroso". | Open Subtitles | نعم، انا سرقت قصتك التهي هل أنت سعيد الآن |
| La tomas de la mano, miren quién está feliz ahora. | Open Subtitles | أنت تنزلق، والاستيلاء على اليد، نظرة من هو سعيد الآن. |
| ¿Eres feliz ahora, mi pequeño tonto? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ، أيها الولد الأحمق ؟ |
| ¿Estás feliz ahora, hijo de perra? | Open Subtitles | هل أنتَ سعيد الآن أيها السافل؟ |
| Se supone que estés feliz ahora. | Open Subtitles | من المفترض انك سعيد الآن |
| ¿Eres feliz ahora que has vuelto al mundo? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن بالعودة إلى العالم؟ |
| Bueno, definitivamente él no está feliz ahora. | Open Subtitles | هو بكل تأكيد ليس سعيد الآن |
| feliz ahora, papá? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن يا أبي؟ |
| Allí. ¿Feliz ahora? | Open Subtitles | هاهم , هل أنت سعيد الآن ؟ |
| - Ahora que tienes. ¿Estás contento ahora? | Open Subtitles | -هاذا يكفي أنت ربحت، فهل أنت سعيد الآن ؟ |
| ¿Estas contento ahora, maldito idiota? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها الوغد |
| ¿Contento ahora, idiota? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها السافل؟ |
| ¿Estás contento ahora? | Open Subtitles | هل انت سعيد الآن ؟ |
| ¿Estás contento ahora? | Open Subtitles | هل أنتَ سعيد الآن ؟ |
| ¿Ya Estás contento, maldito machote? | Open Subtitles | أنت سعيد الآن إيها اللقيط المتنمر الكبير؟ |
| Está satisfecho ahora? | Open Subtitles | - أنت سعيد الآن ؟ ! |
| Bien, pues eso lo explica. ¿Ya Está contento? | Open Subtitles | هذا يُفسر الأمر , هل انت سعيد الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 