"سعيد الآن" - Translation from Arabic to Spanish

    • feliz ahora
        
    • contento ahora
        
    • Estás contento
        
    • ¿ Contento
        
    • feliz ya
        
    • Estás feliz
        
    • ahora contento
        
    • satisfecho ahora
        
    • Está contento
        
    Debes estar feliz. Ahora, que regresaran a Seúl. Open Subtitles انت يجب أن تكون سعيد الآن يمكنكما العودة إلي سيئول
    Y yo dudo que sea feliz ahora pero ya sabes Yo soy su favorita así que él suele ser bastante bueno conmigo Open Subtitles وأشك أنّه سعيد الآن. لكن، كما تعلم أنا المفضلة لديه، لذا هو عادة طيّب معي.
    Bien, me atrapaste voy a rescatar a mi papá, ¿estás feliz ahora? Open Subtitles حسناً, أمسكت بي سوف أذهب لأنقذ أبي, هل أنت سعيد الآن ؟
    ¿Bien? ¿Contento ahora, pequeño arrastrado? Open Subtitles حسنًا، أأنت سعيد الآن أيها البغيض؟
    "¿Estás contento ahora, viejo?". Open Subtitles ثم همس ، هل أنت سعيد الآن أيها المسن؟
    . ¿Ya Estás contento? Me robé la tarea de Jason Shepherd y filmé "El gran mentiroso". Open Subtitles نعم، انا سرقت قصتك التهي هل أنت سعيد الآن
    La tomas de la mano, miren quién está feliz ahora. Open Subtitles أنت تنزلق، والاستيلاء على اليد، نظرة من هو سعيد الآن.
    ¿Eres feliz ahora, mi pequeño tonto? Open Subtitles هل أنت سعيد الآن ، أيها الولد الأحمق ؟
    ¿Estás feliz ahora, hijo de perra? Open Subtitles هل أنتَ سعيد الآن أيها السافل؟
    Se supone que estés feliz ahora. Open Subtitles من المفترض انك سعيد الآن
    ¿Eres feliz ahora que has vuelto al mundo? Open Subtitles أأنت سعيد الآن بالعودة إلى العالم؟
    Bueno, definitivamente él no está feliz ahora. Open Subtitles هو بكل تأكيد ليس سعيد الآن
    feliz ahora, papá? Open Subtitles هل أنت سعيد الآن يا أبي؟
    Allí. ¿Feliz ahora? Open Subtitles هاهم , هل أنت سعيد الآن ؟
    - Ahora que tienes. ¿Estás contento ahora? Open Subtitles -هاذا يكفي أنت ربحت، فهل أنت سعيد الآن ؟
    ¿Estas contento ahora, maldito idiota? Open Subtitles هل أنت سعيد الآن أيها الوغد
    ¿Contento ahora, idiota? Open Subtitles هل أنت سعيد الآن أيها السافل؟
    ¿Estás contento ahora? Open Subtitles هل انت سعيد الآن ؟
    ¿Estás contento ahora? Open Subtitles هل أنتَ سعيد الآن ؟
    ¿Ya Estás contento, maldito machote? Open Subtitles أنت سعيد الآن إيها اللقيط المتنمر الكبير؟
    Está satisfecho ahora? Open Subtitles - أنت سعيد الآن ؟ !
    Bien, pues eso lo explica. ¿Ya Está contento? Open Subtitles هذا يُفسر الأمر , هل انت سعيد الآن ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more