"سفر التكوين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Génesis
• versículo

En realidad, resumiendo, decimos que la biblia es verdad del Génesis al Apocalipsis.
خلاصة القول أن الإنجيل صحيح من سفر التكوين حتى سفر الرؤية

Génesis 52 puede ser cualquier cosa, tal vez un nombre de la calle?
سفر التكوين 52 يمكن أن يكون أي شيء, ربما اسم الشارع؟

El versículo 3:16 del Génesis también define el capítulo citado.
وأيضا يورد سفر التكوين ٣ : ١٦ هذا القول نفسه.

El libro Génesis nos recuerda que el hombre fue hecho para coexistir de manera pacífica con su entorno.
إن كتاب سفر التكوين يذكّرنا بأن الإنسان خُلق ليتعايش مع بيئته بسلام.

Pero para acceder a este conocimiento debemos abandonar nuestra fe en la bonita poesía del Génesis.
و لكن من أجل هذه البصيرة و هذه المعرفة يجب أن نتخلى عن إيماننا بالشعر اللطيف فى سفر التكوين

¿Entonces Ud. interpreta que el primer día tal como lo describe el Génesis pudo durar de manera indeterminada?
إذن ، يمكنك أن تفسر أنه فى اليوم الأول كما هو مدون فى سفر التكوين كان يمكن أن يكون ذو طول متوسط

Creo en la verdad del libro del Génesis...
ما الذى أؤمن به إننى أؤمن بمصداقية سفر التكوين

Reid y yo discutimos sobre la definición del narcisismo clásico y sabía que recordaría eso y citó el capítulo 23, versículo 4 del Génesis.
انا و ريد نختلف حول تعريف النرجسي التقليدي وعرف انني سأذكر ذلك, وكذلك قام باقتباس سفر التكوين, الفصل 23, الآية 4.

Un equivalente a lo que el libro "Génesis" es a nuestro mundo.
و هو يوازي سفر التكوين أو قصة الخلق عند الأديان السماوية

Quizá deberíamos considerar Génesis 2:24.
ربما يجب ان نلقي نظرة على كتاب سفر التكوين

Así que se sale del Nuevo Testamento, Génesis del Antiguo Testamento.
حتى انه يخرج من العهد الجديد, سفر التكوين من العهد القديم.

Buscar en Génesis 52, tal vez es una cita equivocada.
بحث في سفر التكوين 52, ربما انها اقتباس خاطئ.

De eso se trata, no hay Génesis 52.
هذا مجرد ذلك, لا يوجد أي سفر التكوين 52.

Así es como esperaría que el Universo respondiera si Dios hubiera dado la instrucción en Génesis 1:3: "Hágase la luz".
هكذا توقع بأن الكون قد إستجاب إن كان الله سيحمل الأمر في سفر التكوين 1: 3

¿Quién se sabe los capítulos del Génesis de la Biblia?
من يعرف الفصل الموجود بـ سفر التكوين بالكناب المقدس ؟

Y luego, después de un tiempo, Génesis una cosa que nunca debía haber existido... bueno.
وبعدها بفترة , سفر التكوين وُجِد شئ لم يكن من المقرر حدوثه هل تعلم؟

¿Estás diciendo que este Génesis es una especie de... bebé ángel-demonio?
إذا , انت تقول هذا إنه سفر التكوين ..يعد نوع من ابن لملاك وشيطان؟

Génesis, el poder más grande jamás conocido, usted lo ha tenido todo este tiempo, ahí mismo, en la punta de su lengua.
سفر التكوين ، أعظم قوة معروفة على الإطلاق وحظيت بها طوال ذلك الوقت مُباشرة هُناك على طرف لسانك

Fue aquí donde se escribió el Génesis por primera vez, hace unos 2.500 años.
و اليوم هي المركز الديني للعالم اليهودي. و هذا هو المكان الذي كُتِبَ فيه سفر التكوين لأول مرة

Tenemos al Génesis y también al Big Bang.
فهُناك سفر التكوين و بعد ذلك الانفجار الكبير.