"سقطة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• caída
• caído
• escaleras

Doc Robbins dijo que las heridas de su cerebro eran consistentes con una caída.
صحيح الدكتور روبنز قال ان إصابة الدماغ ربما تكون من سقطة قوية

Tal vez una caída en una práctica de vóleibol o tal vez se resbaló yendo a la olla popular.
ربما بسبب سقطة في تدريب الكرة الطائرة او ربما انزلقت في طريقها الى مكان حساء للفقراء

Este patio de luces no es suficiente, pero hay una buena caída desde las barandillas, usaremos las escaleras.
هذه العظام النحيفة ليستقويةبمايكفيِ، ولكن هُناك سقطة مُعينة من السياجات المعدينة ، لذا سنتخدم الدرج.

La autopsia reveló que murió de una ruptura del bazo causada tal vez por una caída o por un fuerte golpe en el abdomen.
وأظهر كشف أجري بعد وفاته أنه توفي من جراء تمزق الطحال الذي قد يكون ناجماً عن سقطة أو قوة راضة على بطنه.

Ha caído como calló Lucifer. Su alma mora con el diablo.
لقد سقط سقطة إبليس روحه سكنت الشيطان

Pero si eres el líder, en el movimiento más difícil, estás sobre una caída de 30 metros, apoyado en unas lajas de poco ángulo.
لكن اذا كنت القائد فيه، في الخطوة الأصعب، فأنت تنتظر سقطة من حوالي 100 قدم، على بعض الصخور الحادة

Recuerdo cada caída, cada gancho y cada golpe, como el peor sistema de deshacerme de la grasa.
أذكر كل سقطة ، وكل ضربة قاضية ، كل لكمة أسوأ طريقة للتخلص من الترهل

También puede observar una extensa contusión en las costillas y en las piernas y en los brazos, consecuencia de caída por una pendiente.
و ستلاحظ أيضاً كدمات مميزة في القفص الصدري وصولاً إلى الذراعين و الرجلين متوافقة مع سقطة كبيرة مؤذية

Ha sido una mala caída, señores. La pierna está rota por dos sitios.
لقد كانت سقطة فظيعة , أدت لكسر رجلها فى موضعين ,

Hombre, 33 años de edad, inconsciente pero estable, habiendo sobrevivido una caída libre de 4.000 metros.
ذكر , 33 عاماً وجد مغشيعليهومستقر, نجا من سقطة من على ارتفاع 12 ألف قدم

Esta caza de brujas con pájaros debe parecer una gran caída en desgracia para un tipo como tú, ¿no?
أمر مُطاردة الطيور هذا لابدّ وأنّه سقطة كبيرة جداً لرجل مثلك. لا أعرف.

Una caída de 20 pies con nada para caer, tal vez unos arbustos,
سقطة بنحو 20 قدم ولاشيء يحميك, ربما بعض الشجيرات.

No. Tiene una contusión de contragolpe de una imponente caída.
كلا إنها كدمة ارتجاج نتيجة ضربة من سقطة قوية

Tuvo... una mala caída de un caballo. Se rompió algunas costillas.
لقد سقط سقطة قويّة عن الحصان كُسرت أضلاعه.

Qué fea caída, hasta para ti. Déjame verte la cabeza.
كانت تلك سقطة سيئة حتى لك، دعني أرى رأسك.

No hay forma alguna de sobrevivir a una caída como esa.
إنّ من المُستحيل أن ينجو من سقطة مثل تلك.

Con una buena caída, hacía seis u ocho mil.
سقطة واحدة جيدة كان يحصل على 6 الى 8 الالاف دولار

Debería recuperarse bien. Ha sido una caída afortunada.
ستتعافى بشكل جيد كانت تلك سقطة ذات حظ جيد

No fue tanto una leche como una fuerte caída controlada, sargen.
إنها لم تكن سقطة قوية لقد كانت سيطرة على الطاقة

Avión caído, Bosworth y Waveland
مركبة جوية سقطة " بوسورث " و " ويفلاند "