"سلاتر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Slater
• Slaughter
• Salter

Usted es el mismo Percy Travelian que ha hecho una carrera tan distinguida, y recientemente ganó el premio Slater de medicina?
أنت بيرسى ترافيليان نفسه والذى له موقف بارز فى مهنته, والذى فاز حديثا بجائزة سلاتر فى الطب ؟

¿Qué sabe Slater acerca de ser un policía? ¡Ni siquiera toco un arma!
ماذا يعرف سلاتر عن الشرطه انه لا يستطيع ان يحمل بندقيه.

¿Y si pudieramos demostrar que McCoy y Slater tomaron la desisión basados en algo mas que los hechos?
ماذا لو استطعنا إثبات أن مكوي و سلاتر توصيات على أساس شيء ما عدا الحقائق؟

Claro, pero, Slaughter, nos vas a mantener informados de cada movimiento que hagáis.
حسنا لكن، سلاتر ستبقينا على إطلاع دائم بكل خطوة تخطوها

Slaughter fue reasignado de las pandillas debido a que un distribuidor lo acusó de embolsarse 20.000 dólares durante una redada de drogas.
سلاتر تم إعادة تعيينه من مكافحة العصابات لأن موزع أتهمه باختلاس 20 كيلو خلال صفقة مخدرات

Me entretuvo el general Slater. Me tropecé con él en el club de oficiales.
انشغلت مع جنرال سلاتر صادفته في نادي الضباط

Me encanta Christian Slater. ¿cómo conoces a estas personas?
أنا أحب كريستين سلاتر كيف تعرفين هؤلاء الأشخاص ؟

¿Qué sabe Slater sobre ser un policía? ¡Los agentes de policía ni siquiera llevan armas!
ماذا يعرف سلاتر عن الشرطه انه لا يستطيع ان يحمل بندقيه.

Te refieres al verdadero Sr. Slater que seguí hasta aquí.
أوه، تعني السّيد سلاتر الحقيقى لقد تعقبته حتى هنا..

Oh, ¿Te refieres al verdadero Sr. Slater que yo seguí hasta aquí.
أوه، تعني السّيد سلاتر الحقيقى لقد تعقبته حتى هنا..

"Wilhelmina Slater se va para buscar otras opciones"
ويليمينا سلاتر استقالت لمتابعة خيارات اخرى

Parece que Wilhemina Slater ha quedado ciega por los dioses de la moda
يبدو ان وليمينا سلاتر أصيبت بالعمى في عالم الازياء

Beth consiguió un Slater Bradley raro como centro de la exposición de dolor.
وقد حصلت بيت نادر سلاتر برادلي هو حجر الزاوية في معرض ألمنا.

Para la beneficiencia de la fundación de surf en casa de Kelly Slater.
لمصلحة مؤسسة راكبي الأمواج في منزل كايلي سلاتر

Tengo planes con Dixon mañana, y él no debería estar psicótico si trato de cancelar para salir con Kelly Slater y tú.
لدي خطط مع ديكسون غدا وهو لن يكون متفهما إذا حاولت إلغاء الموعد للخروج معك ومع كايلي سلاتر

La cosa es que, Slaughter estaba a punto de ser suspendido... y posiblemente de ser despedido.
المعنى هو أن سلاتر كان على وشك أن يكون موقوف من المحتمل جدا ان يطرد من الوظيفة

Slaughter estaba apunto de perder su pensión, Castle.
سلاتر على وشك فقدان معاشه التقاعدي. كاسل

Mirad, tenemos razones para creer que Slaughter mató Victor, pero...
انظري، لدينا السبب لنعتقد أن سلاتر قتل فيكتور،لكن

¿por qué iría a Slaughter en busca de ayuda en primer lugar?
لماذا قد يذهب إلى سلاتر للمساعدة في المقام الأول؟

Por cierto, tu chico Slaughter... tiene algo de reputación en la cuadrilla.
-وبالمناسبة، فتاك (سلاتر )، لديه سُمعة حادّة في مكافحة العصابات.

James Salter, es el hombre que está detrás de todo esto.
جايمس سلاتر , هو من يقف وراء هذا الكارتون