"سلطه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ensalada
• autoridad
• poderoso
• ensaladas
• poder sobre
• jurisdicción

Es como fotografiar a Pie Grande en medio del bosque, comiendo una ensalada.
كأنك ترا ذو قدم الكبيره يخرج من الغابه وهو ياكل سلطه

Guy, mi mujer no se vistió tan bien para prepararse su propia ensalada.
جاي زوجتي لم ترتدي الا ليله خاصه خارجاً حتى تتمكن من ان تعد لنفسها سلطه

¡Tienes a ocho personas cantando el Feliz Cumpleaños pero nadie le puede traer a mi esposa su ensalada!
لديك تسع رجال يقولون عيد ميلاد سعيد ولا احد يستطيع ان يجلب لزوجتي سلطه

Voy a tener que pedirle que venga con nosotros, bajo la autoridad de la República de Monroe.
يجب ان اطلب منك ان تأتي معنا بموجب سلطه جمهورية مونرو

La autoridad portuaria está ubicándose en las principales rutas y los accesos en la frontera.
سلطه الميناء متواجده فى الطرق السريعه الرئيسيه والطرق الجانبيه لحدود الولايه

Daniel, tu compañero tiene un padre poderoso con amigos de igual poder.
دانييل زميلك لديه أب ذو سلطه ولديه أصدقاء متساويين بالسلطه

Sí, necesitaré pastas y ensaladas para los padres y al menos veinte pizzas para los niños.
أجل، سأحتاج إلى معكرونه و سلطه للآباء و 20 بيتزا على الأقل للأطفال

Uno de los mejores estudiantes que jamás haya pasado por aquí. ¿Ese loco que solía venir y comer un montón de ensalada de papas?
هذا الشاذ الذى اعتاد ان يأتى ويأكل الكثير من سلطه البطاطس

¿Por qué lo dejan que le ponga sal a una ensalada de papas?
لا احد يريد كل هذا الملح في سلطه البطاطا

Doble queso, doble jamón, doble ensalada, por favor.
جبن مزدوج, لحم مزدوج سلطه مزدوجه, من فضلك

Oh, hago una ensalada genial de escarola y endivia con vinagreta de coriandro.
انا اصنع سلطه رائعه من البقول و الهندباء بالكزبره بصلصة الخل الحمضية

No mido ocho pies de altura, y no creo que lo... puedas llamar ensalada si tiene Funyuns adentro.
طولي ليس 8 اقدام .. و انا لا اعتقد انه السلطه تسمى سلطه عندما تضاف لها حلقات البصل

- No voy a pedir ensalada para ti. - Siempre hacemos esto.
لن تحصل على سلطه دائما نخوض فى هذا النقاش

Como si el restaurante entero tenga que saber que estamos agradecidos por una ensalada de pollo.
وكان جميع من في المطعم يجب ان يعلم كم انا سعيده لانني حظيت بصحن سلطه

Bien, ensalada pequeña, botella de agua.
حسناً, صحن سلطه صغير وعبوة ماء فقط, صحن سلطه صغير وعبوة ماء

Y pídeme una ensalada de acompañamiento. Para suavizar el queso.
أوه, وأطلبي لي سلطه جانبيه لأستمتع بالجبن

Ha sido divertido aguantar tus faroles, pero los dos sabemos que ya no te queda ninguna autoridad, ninguna influencia, no tienes nada que ofrecerme.
لقد كان ممتعا الانغماس في خدعك لكن كلانا يعلم انه لم تعد لديك اي سلطه او امتياز ليس لديك اي شي تعرضه علي

Si Bruno estaba en lo cierto, entonces las sagradas escrituras y la autoridad de la iglesia estarían en entredicho.
لو كان برونو مُحقاً اذا فالكتب المقدسه و سلطه الكنيسه ستُضع محل تساؤل

Alex Río llevaba trabajando en seguridad de la autoridad Portuaria desde 2009.
أليكس ريو كان يعمل فى الأمن فى سلطه الموانئ منذ عام 2009

La Presidencia es el puesto más poderoso del mundo libre.
الرئاساسه هى المكتب الأكثر سلطه فى العالم الحر

Mire, solo le dejo saber que las ensaladas acompañantes son ensaladas acompañantes.
أنظري سأعلمكِ أن السلطه الجانبيه هي سلطه جانبيه

Siempre tuve poder sobre los hombres.
دائما كنت املك سلطه على الرجال

No tengo la jurisdicción para detener al Coronel por crímenes que haya o no cometido en otro continente.
ليست عندي سلطه قضائيه لاحتجز بها العقيد لجرائم قد يكون فعلها و قد يكون لم يفعلها في قاره اخري