| - Ya Oíste lo que dije. - ¿Dónde está Bridgeport? | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته أين تقع "بريدج بـورت" ؟ |
| ¿Oíste lo que dije, desgraciado? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته يابن العاهرة ؟ |
| ¿ Escuchaste lo que dije sobre Carla? | Open Subtitles | يا إلهي، سمعت ما قلته عن كارلا |
| Escuché lo que dijiste en el video sobre qué chico especial que es. | Open Subtitles | سمعت ما قلته على الفيديو حول كونه فتى مميز |
| Me oíste bien lengua larga. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته ، ايها الفم الثرثار |
| ¿Escuchaste lo que acabo de decir? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك |
| Oí lo que dijiste, Scott. En la cápsula del tiempo, sobre Haley. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته يا (سكوت) ب"حاوية الزمن" بشأن (هالى) |
| ¡Espere un momento! Aquí se cometió un crimen. ¿Han oído lo que he dicho? | Open Subtitles | تماسك هذا مشهد جريمة - هل سمعت ما قلته ؟ |
| Oíste lo que dije acerca del océano, ¿verdad? | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته بشأن المحيط، صحيح؟ |
| Oíste lo que dije acerca del océano, ¿verdad? | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته بشأن المحيط، صحيح؟ |
| Oye, Oíste lo que dije, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت، سمعت ما قلته لك، أليس كذلك؟ |
| ¿Oíste lo que dije? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| ¿Escuchaste lo que dije? Calculé lo siguiente: | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته, أمى؟ |
| Escuchaste lo que dije. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته |
| ¿Escuchaste lo que dije? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو؟ |
| Escuché lo que dijiste acerca de tu bandeja de entrada se obstruya, | Open Subtitles | سمعت ما قلته عن ان صندوقك الالكتروني يمتلأ |
| ¡Escuché lo que dijiste! ¡Lo mismo que me decías! | Open Subtitles | سمعت ما قلته له في الداخل كان الكلام نفسه الذي قلته لي |
| Sólo es una serpiente. ¿Me oíste? | Open Subtitles | إنها مجرد أفعى هل سمعت ما قلته لك ؟ |
| ¿Escuchaste lo que acabo de decir? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك؟ |
| A eso me refiero. Oí lo que dijiste. Es mi hijo. | Open Subtitles | هذا ما كنت سأصل اليه انا سمعت ما قلته |
| ¿Has oído lo que he dicho? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| ¡Oye, oye! ¿Has oído lo que dije? ¡No te irás! | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، سمعت ما قلته لا ترحل |
| Sí, he oído lo que dijiste, solo que no puedo creer lo hayas dicho | Open Subtitles | سمعت ما قلته لكني لم أصدق أنك قلته |
| Has oído lo que le he dicho. ¿Qué se supone que debía decir? | Open Subtitles | أنت سمعت ما قلته لها , ماذا عساني أن أقول لها ؟ |
| Ya oyó lo que dije, amigo. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته لك يا صديقى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 