"سمعت ما قلته" - Translation from Arabic to Spanish

    • Oíste lo que dije
        
    • Escuchaste lo que dije
        
    • Escuché lo que dijiste
        
    • Me oíste
        
    • Escuchaste lo que acabo de decir
        
    • Oí lo que dijiste
        
    • oído lo que he dicho
        
    • oído lo que dije
        
    • oído lo que dijiste
        
    • Has oído lo que
        
    • Escuchó lo que dije
        
    • oyó lo que dije
        
    - Ya Oíste lo que dije. - ¿Dónde está Bridgeport? Open Subtitles لقد سمعت ما قلته أين تقع "بريدج بـورت" ؟
    ¿Oíste lo que dije, desgraciado? Open Subtitles هل سمعت ما قلته يابن العاهرة ؟
    ¿ Escuchaste lo que dije sobre Carla? Open Subtitles يا إلهي، سمعت ما قلته عن كارلا
    Escuché lo que dijiste en el video sobre qué chico especial que es. Open Subtitles سمعت ما قلته على الفيديو حول كونه فتى مميز
    Me oíste bien lengua larga. Open Subtitles لقد سمعت ما قلته ، ايها الفم الثرثار
    ¿Escuchaste lo que acabo de decir? Open Subtitles هل سمعت ما قلته لك
    Oí lo que dijiste, Scott. En la cápsula del tiempo, sobre Haley. Open Subtitles لقد سمعت ما قلته يا (سكوت) ب"حاوية الزمن" بشأن (هالى)
    ¡Espere un momento! Aquí se cometió un crimen. ¿Han oído lo que he dicho? Open Subtitles تماسك هذا مشهد جريمة - هل سمعت ما قلته ؟
    Oíste lo que dije acerca del océano, ¿verdad? Open Subtitles لقد سمعت ما قلته بشأن المحيط، صحيح؟
    Oíste lo que dije acerca del océano, ¿verdad? Open Subtitles لقد سمعت ما قلته بشأن المحيط، صحيح؟
    Oye, Oíste lo que dije, ¿verdad? Open Subtitles أنت، سمعت ما قلته لك، أليس كذلك؟
    ¿Oíste lo que dije? Open Subtitles هل سمعت ما قلته ؟
    ¿Escuchaste lo que dije? Calculé lo siguiente: Open Subtitles هل سمعت ما قلته, أمى؟
    Escuchaste lo que dije. Open Subtitles لقد سمعت ما قلته
    ¿Escuchaste lo que dije? Open Subtitles هل سمعت ما قلته للتو؟
    Escuché lo que dijiste acerca de tu bandeja de entrada se obstruya, Open Subtitles سمعت ما قلته عن ان صندوقك الالكتروني يمتلأ
    ¡Escuché lo que dijiste! ¡Lo mismo que me decías! Open Subtitles سمعت ما قلته له في الداخل كان الكلام نفسه الذي قلته لي
    Sólo es una serpiente. ¿Me oíste? Open Subtitles إنها مجرد أفعى هل سمعت ما قلته لك ؟
    ¿Escuchaste lo que acabo de decir? Open Subtitles هل سمعت ما قلته لك؟
    A eso me refiero. Oí lo que dijiste. Es mi hijo. Open Subtitles هذا ما كنت سأصل اليه انا سمعت ما قلته
    ¿Has oído lo que he dicho? Open Subtitles هل سمعت ما قلته ؟
    ¡Oye, oye! ¿Has oído lo que dije? ¡No te irás! Open Subtitles مهلاً، مهلاً، سمعت ما قلته لا ترحل
    Sí, he oído lo que dijiste, solo que no puedo creer lo hayas dicho Open Subtitles سمعت ما قلته لكني لم أصدق أنك قلته
    Has oído lo que le he dicho. ¿Qué se supone que debía decir? Open Subtitles أنت سمعت ما قلته لها , ماذا عساني أن أقول لها ؟
    Ya oyó lo que dije, amigo. Open Subtitles لقد سمعت ما قلته لك يا صديقى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more