"سمم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• envenenó
• envenenado
• envenenada
• lo envenenaron
• veneno
• enveneno

¡Detente! Bien, yo lo hice, fui yo el que envenenó el café.
توقف , حسناً أنا من فعلها أنا من سمم القهوة

O su marido se envenenó a sí mismo... o Io hizo LaTour, o Io hizo Vd.
إما ان زوجك قد سمم نفسه بشكل ما , أو لاتور هو الذى فعلها, أو انت فعلتها

Pero Tom lo envenenó sin querer y creímos que estaba muerto cuando lo enterramos, pero ahora parece estar bien.
لكن توم لم يعرف انه سمم الرجل، ونحن أعتقدنا انه كان ميت عندما دفناه. لكنه يبدو بخير الان

Creo que alguien ha envenenado ese agua para echarle de aquí.
اعتقد ان هناك شخص سمم له المياه ليطرده من هنا

Deseo saber exactamente como el maestro fue envenenado.
اريد ان اعرف بالضبط كيف سمم المعلم ثم ماذا ؟

La cúpula fue creada porque el crecimiento... industrial envenenó el aire y el agua.
القبة صنعت بسبب أن النمو الصناعيَ سمم الهواءَ

Cuando envenenó a Roxana, y al hijo de 13 años de Alejandro, verdadero heredero del imperio.
عندما سمم روكسانا وابن الاسكندر في الثالث عشر من عمره الوريثون للإمبراطورية

Nicolae las envenenó y dejó que las tomáramos.
لقد سمم نيكولاي الأناجيل ثم تركنا نأخذهم

Ese hijo de perra envenenó mi patio trasero, Larkin.
إن هذا الوغد قد سمم الساحه الخلفيه لبيتى يا لاركن

Ese hombre envenenó a 11 personas y utilizó un harpón para matar a la número 12.
هذا الرجل سمم 11 شخصاً وإستخدم مُسدس الرمح لقتل الشخص الثاني عشر

Devery envenenó la tarta de frutas, planeó matar a Elek y culparla a ella por el crimen.
, لذا , عندما غادرت أيثيل إلى بوغكيبسي , ديفيري سمم الكعكة خطط لقتل أيليك

El hombre que envenenó a Hamed llamó aquí luego de hacerlo.
الرجل الذي سمم حامد اتصل بهذا المكان قبل أن يقوم بذلك

Como todos ustedes saben, mi primer matrimonio duró menos de una hora, porque mi propio hermano envenenó las bebidas ese día.
كما يعرف معظمكم، زواجي الأول لم يصمد لأقل من ساعة، لأن أخي سمم المشروبات يومها.

Un loco cosmonauta irrumpió en mi aislado y seguro búnker y me envenenó a mí y a mi perro.
أحد رواد الفضاء المجانين سقط بملجأي وبعد التنصت بصمت سمم لي كلبي

¡Ella, que había envenenado a su marido, no sabía cómo le habían envenenado!
هى والتى سممت زوجها لم تكن تعلم كيف سمم زوجها؟

Es posible que haya envenenado a su secretaria porque sospechaba que ella sabía la verdad.
هناك إحتمال أنه سمم سكرتيرته لأنه شك بأنها عرفت الحقيقة

Los voluntarios llevan guantes ... .. .así que aunque uno de ellos haya envenenado a la víctima ... .. .no tendremos ninguna huella.
المتطوعين يضعون القفازات وحتى لو أن أحد منهم سمم الضحية لن نحصل على أي بصمة

Siento que, como el Padre McCourt fue envenenado deberíamos revisar al Padre Matt en busca del mismo veneno.
أعني, أعراضه لابد أن تكون إختفت حاليا أشعر أنه حيث أن الأب ماك كورت سمم علينا أن نجعل الأب مات يفحص نفس السم

Su reporte muestra claramente que esa compañía de pesticidas ha envenenado este río.
ويبين التقرير الخاص بك بشكل واضح أن هذه شركة المبيدات .. ..سمم هذا النهر.

Pero no se determino que fuese envenenado hasta la muerte o sólo hasta algún nivel de malestar.
و لكنك لم تحدد إذا ما كان قد سمم للموت أو فقط لمضايقته إلى حد ما

De acuerdo, acabas de decirme que mi hermana fue envenenada por la misma cosa que mató a un tipo.
حسناً.اتريد ان تخبرني ان اختي تم تسيمها بنفس العقار الذي سمم به الرجل الميت ؟

Pero si lo envenenaron, ¿pondrás la vida del Presidente en manos de policías retirados y ex policías militares?
لكن إذا كان سمم هل أنت مستعد لتضع حياة الرجل في أيد ضباط متخلفين

Srta. Williams, el bebé se enveneno severamente.
الآنسة. وليامز، الولد سمم بشدة.