"سنتاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• centavos
• centavo
• céntimos
• céntimo
• cts
• ¢
• centimos

Sus primeras palabras. Sígueme la corriente, son 50 centavos menos por entradas de bebé.
أول كلمات لها ، جاريني ، بطاقة الدخول أقل بـ50 سنتاً للرضع

¿Dos monedas suman 30 centavos y una de ellas no es de cinco?
قطعتان نقديتان مجموع قيمتهما 30 سنتاً وإحداهما ليست قطعة خمسة بنسات؟

Si cobras 40 centavos aquí y 50 centavos allá, entonces no es gratis.
إذا دفعت 40 سنتاً هُناَ و50 هناك عندها لن تكون مجاناً.

Cielos, si me dieran un centavo por cada vez que escucho eso.
لو أني أحصل على سنتاً بكل مره أسمع بها هذا.

Hemos estado allí durante 5 meses y no has visto un centavo.
وأننا سكنا هناك لمدة خمسة أشهر ولم ترَ سنتاً واحداً.

Por cada dólar de ingresos por encima de los 48.750 dólares o de 39.000 dólares, deberán reembolsarse 30 céntimos de dólar hasta el monto máximo fijado.
ويتعين رد ٣٠ سنتاً عن كل دولار من الدخل يتجاوز ٤٨ ٧٥٠ دولارا أو ٣٩ ٠٠٠ دولار، حتى الحد اﻷقصى المحدد.

No me gastaré ni un céntimo en salvarlo de la silla eléctrica.
لن أصرف سنتاً لإنقاذه من الكرسي الكهربائي

Puedes darle 50 centavos a mi mamá la próxima vez que la veas.
تستطيع أعطاء أمي الخمسين سنتاً في المرة القادمة التي تراها فيها

Bueno, es 25 palabras por 50 centavos, además de un pequeño impuesto y...
حسناً، كل 25 كلمة بـ 50 سنتاً مع ضريبة صغيرة و

Trabajadores org Mar llevar a casa algo Entre seis y 40 centavos por hora.
عُمّال مُنظّمة البحر يتقاضون ما بين 6 إلى 40 سنتاً فى الساعة.

Hice 50 centavos a la semana hasta que yo tenía 18 años.
كنتُ أخذ 50 سنتاً في الأسبوع حتى بلغتُ الـ18 عاماً

La ración diaria de comida para cada recluso es la misma desde 1994: 1.000 riels, o unos 25 centavos.
فالحصة اليومية من أجل غذاء كل سجين ما زالت على حالها منذ عام 1994: وهي 000 1 ريل، أي نحو 25 سنتاً.

Hoy día, las importaciones de productos farmacéuticos por los PMA ascienden a 50 centavos de dólar anuales por persona.
وتبلغ حالياً قيمة واردات أقل البلدان نمواً من المستحضرات الصيدلانية 50 سنتاً للشخص الواحد سنوياً.

Saben, desde la Guerra de Secesión, en mi familia nadie tiene un centavo.
كما ترين ، لا يمتلك أحد من عائلتى سنتاً منذ الحرب الأهلية

Claro que sí. Papá me amenazó con dejarme sin un centavo.
لقد إعترضوا فعلاً أبي هددني بألا يعطني سنتاً واحداً

Si me disparas, no verás ni un centavo de ese dinero.
إذا أطلقت النار علي فلن ترى سنتاً من هذا المال

Yo no vi un centavo.
و المنتج المنفذ، أنا لم أرَ سنتاً واحداً

En este sentido, se señaló que de cada dólar que gastan los consumidores sólo llegan a la explotación agrícola 20 céntimos.
وفي هذا الصدد، أشير إلى أن المزارع لا تحصل إلا على 20 سنتاً من كل دولار ينفقه المستهلكون على الأغذية.

Las estimaciones del Comité Consultivo Internacional del Algodón señalan que si se retirasen las subvenciones, los precios de este producto básico aumentarían en 11 céntimos por libra, es decir, 26%.
وتشير تقديرات اللجنة الاستشارية الدولية للقطن إلى أن سحب الإعانات المقدمة للقطن من شأنه أن يرفع أسعار القطن ب11 سنتاً للرطل، أي بنسبة 26 في المائة.

Pidió a su madre 50 céntimos
هي طلبت من امها ، امها ، امها خمسون سنتاً ، سنتاً ، سنتاً

Vas a pagar cada céntimo de los daños.
ستدفعين حتى أخر سنتاً لهذا الضرر ، أيتها الشابه

1995: entre 110 y 180 cts/lb
٥٩٩١: بين ٠١١ و٠٨١ سنتاً للرطل

50 centimos de dolar, y tu pagas la cuenta de anoche.
سأدعك تفلت من هذا بدفع 75 سنتاً و هذا هو الحد سأدفع 50 سنتاً مقابل الدولار و أنت ستدفعين ثمن مشروبات ليلة الأمس