| Celebrada en el Centro Austria de Viena | UN | المعقودة في مركز أوستريا سنتر فيينا، |
| Se determinó que la sala de congresos no ofrecía tanto espacio como el Centro Austria de Viena. | UN | ولكن تَقرّر أن قاعة المؤتمرات لا تُوفّر الفضاء نفسه الذي يتيحه مركز أوستريا سنتر فيينا. |
| Celebrada en el Centro Austria de Viena, | UN | المعقودة في أوستريا سنتر فيينا، |
| como el modelo del Centro Rockefeller, el cual es casi como de otra era. | TED | كما هو في نموذج روكفيلر سنتر والذي نوعاً ما من عصر آخر |
| La institución noruega Kornhaug Fredssenter se creó para servir como un Centro nacional para la paz. | UN | وأنشئ مركز فريــد سنتر كورنهوغ النرويجي ليكون مركزا وطنيا للسلم. |
| Center Moriches, NY (Estados Unidos de América) | UN | ويتريش سنتر موريشيس، نيويورك، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Ey, tenemos lo del Lincoln Center de esta noche. | Open Subtitles | بالمناسبة لدينا ذلك الشيء الليلة في لينكولن سنتر. |
| Celebrada en el Centro Austria de Viena, | UN | المعقودة في أوستريا سنتر فيينا، |
| Celebrada en el Centro Austria de Viena, | UN | المعقودة في أوستريا سنتر فيينا، |
| Celebrada en el Centro Austria de Viena, | UN | المعقودة في أوستريا سنتر بفيينا، |
| Celebrada en el Centro Austria de Viena, | UN | المعقودة في أوستريا سنتر بفيينا، |
| Celebrada en el Centro Austria de Viena | UN | المعقودة في أوستريا سنتر بفيينا، |
| Celebrada en el Centro Austria de Viena | UN | المعقودة في أوستريا سنتر بفيينا، |
| Centro comercial Plaza, Broumana, este de Beirut | UN | المركز التجاري بلازا سنتر برمانا، شرق بيروت |
| Centro comercial Plaza, Broumana, este de Beirut | UN | المركز التجاري بلازا سنتر برمانا، شرق بيروت |
| ¿Te acuerdas aquella vez que tu madre nos llevó a Center Parcs y nos emborrachamos a Baileys? | Open Subtitles | هل تتذكر تلك المرة عندما أخذتنا أمك إلى سنتر باركس وشربنا كل الجعة؟ |
| Identifica a Walker como cliente del hotel City Center donde estuvo mi madre cuando la mataron. | Open Subtitles | تعرَّف على ووكر كعميل منتظم في فندق سيتي سنتر المكان الذي ذهبت إليه أمي ليلة مقتلها |
| La organización trabajó conjuntamente con el ACNUR para organizar una reunión de trabajo sobre el Examen Periódico Universal en el Church Center de Nueva York en febrero de 2010. | UN | عمل المركز مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على تنظيم حلقة عمل عُقدت في تشيرتش سنتر في نيويورك، في شباط/فبراير 2010، بشأن المراجعة الدورية الشاملة. |
| Bien, acaban de pasar la estación Van Ness. La próxima estación está a nueve kilómetros. Estación Central. | Open Subtitles | حسناً، لقد اجتازتْ محطّةَ "فان نيس" للتّو و المحطّة التالية على بُعد ميلين، "ميترو سنتر" |
| Caso Broumana. Aproximadamente a las 21.45 horas del viernes 1° de abril de 2005 se produjo una explosión en el Centro comercial " Plaza Centre " , en Broumana, al este de Beirut. | UN | 60 - قضية برمانا: حوالي الساعة 45/21 من يوم الجمعة 1 نيسان/أبريل 2005، وقع انفجار في مركز تجاري يعرف باسم " بلازا سنتر " في برمانا، شرق بيروت. |
| En las salas de reuniones del CAV cada asiento equipado para escuchar la interpretación simultánea estará provisto de un receptor portátil y de auriculares. | UN | 25- وسيزود كل مقعد في قاعات الاجتماع بمركز " أوستريا سنتر " مجهز بمعدات للترجمة الشفوية بجهاز استقبال محمول وسماعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 