| Primero de todo, Hablemos sobre el mundo subatómico... y luego Hablaremos sobre lo que nos dice sobre la realidad. | Open Subtitles | لا تزول بالغسيل. بداية دعونا نتكلم عن العالم الذرّي ثم سنتكلم عمّا يخبرنا به عن الحقيقة. |
| ¿hablaremos de tu ex y de cómics? | Open Subtitles | سنتكلم عن حبيبتك السابقة والقصص المصورة؟ |
| Por supuesto, Embajador, Hablaremos con la Secretaría para garantizar que se distribuyen las copias. | UN | نعم، السيد السفير، سنتكلم مع الأمانة، بالطبع، للتأكد من توزيع النسخ. |
| Muy bien, desde ahora sólo hablamos inglés. | Open Subtitles | من الآن فصاعداّّ سنتكلم باللغة الأنجليزية |
| Y todo de lo que vamos a hablar representa la décima parte del 1% de una ojeada, porque eso es todo lo que hemos visto. | TED | وكل شىء سنتكلم عنه يمثل نسبة ضئيلة جدا لأن هذا هو ما أكتشفناه. |
| Hoy y en los meses venideros Hablaremos de muchas cosas, de cuestiones importantes que afectan a toda la humanidad. | UN | واليوم وخلال الشهور المقبلة، سنتكلم عن أشياء كثيرة، تمثل مسائل هامة تؤثر على البشرية جمعاء. |
| Hablaremos de eso luego. Ahora deja que te vea. | Open Subtitles | سنتكلم في هذا لاحقا ودعينى انظر اليك انا ايضا |
| Cuando acabe con usted, pase por casa y Hablaremos del empleo. | Open Subtitles | عندما ينتهي من عمله معك سنتكلم عن الوظيفة. |
| Nuestro teléfono puede estar intervenido, así que Hablaremos en swahili. | Open Subtitles | ربما تكون هواتفنا تحت المراقبة لذا سنتكلم بالالغاز |
| Ya Hablaremos de tus iris. | Open Subtitles | لقد تأخرت. سنتكلم الليلة عن زهرتك ذات اللحية |
| Lo Hablaremos. Estoy aquí por ti, amigo, ¿sí? | Open Subtitles | سنتكلم في ذلك يا رجل، انا هنا من اجلك اوكي؟ |
| Hablaremos de esto después. Ahora debemos meter los autos a la nave. | Open Subtitles | سنتكلم فى ذلك لاحقا, أما الأن يجب أن نأخذ مركباتنا إلى السفينة |
| Hablaremos con el experto en animales, Jim Fowler. | Open Subtitles | حسناً، سنتكلم بعد قليل مع خبير الحيوانات جيم فاولر. |
| Hablaremos con él y arreglaremos esto. | Open Subtitles | سآكل من سطل مع المشردين. كفا، سنتكلم معه ونحل هذا الاشكال. |
| Hablaremos del problema de tu libertad condicional luego, Bello. | Open Subtitles | سنتكلم عن خرقك إطلاق السراح لاحقا يا بيلو |
| Ven a L.A., Hablaremos un poco más. | Open Subtitles | تعال إلى لوس أنجلس سنتكلم أكثر |
| acabemos el trabajo, luego Hablaremos de impuestos. | Open Subtitles | لننتهي أولاً من العمل وبعدها سنتكلم عن الضرائب. |
| Deja que atienda al enfermo primero, luego hablamos | Open Subtitles | دعيني أهتم بهذا الرجل المريض أولا ثم سنتكلم بعد ذلك |
| Cuando haya un comercial aburrido, hablamos. | Open Subtitles | ,حينما صنل للإعلانات الممله سنتكلم ..وحتى ذلك |
| Vas a esperar mucho tiempo. Luego hablamos. | Open Subtitles | عزيزي، لقد أنتظرت وقتاً طويلاً سنتكلم |
| Tendrás todo el que quieras en la tumba. Ahora vamos a hablar. | Open Subtitles | ستسمع الكثير منها و انت فى القبر والان سنتكلم |
| Dijo que hablaríamos después. Pero no hubo un después. | Open Subtitles | قال إننا سنتكلم عن هذا لاحقاً ولكن لم يكن هناك لاحقاً |
| No hay muchas palabras útiles para los conceptos que vamos a describir. | TED | لا يوجد كثير من الكلمات الجيدة للأفكار التي سنتكلم عنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 