"سنحظى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tendremos
• vamos a tener
• tenemos
• tendríamos
• Nos
• Tomaremos
• tengamos
• tener una
• pasaremos
• divertirnos

El laboratorio llamó. Pronto tendremos los resultados.
إتصل المختبر، سنحظى بنتائج المختبر قريباً

Nos pueden acusar de pensar con el corazón... en lugar de con la cabeza... pero tendremos nuestra humanidad.
قد يكون نتهم بأننا نفكر بعواطفنا .. بدلاً من عقولنا .. و لكن سنحظى إنسانيتنا

Avisa desde Londres de que te es imposible volver y tendremos una pequeña y encantadora cena en mi piso.
واتصلى من لندن لتخبريهم انك لن تستطيعى العودة ثم بعدها سنحظى بعشاء بسيط ساحر فى شقتى

Pero no sólo vamos a tener el patrocinador de la marca X en el título sino que vamos a asegurarnos de agotar todas las categorías que podamos en el film.
ولكننا ليس فقط سنحظى بالعلامة إكس وعنوان من إختيار الراعي ، بل أيضا للتأكد من بيع كل صنف في الفيلم.

Amigos. vamos a tener unas Navidades triunfales.
أيهـا الأصدقاء، سنحظى بعيد ميلاد مُبهــج وهــائل

USANDO ESTE SITIO tenemos LA OPORTUNIDAD DE ESTUDIAR UN ÚNICO ASPECTO DEL
،باستخدامنا لهذا الموقع سنحظى بفرصة لدراسة جانب فريد للسلوك الإنساني

Así tendríamos una vida... que la demás gente envidiaría.
أنا أقول أننا أخيرا سنحظى بالحياة التى يحسدنا عليها الآخرون

Estoy seguro de que, bajo su capaz dirección y con su amplia experiencia diplomática, tendremos éxito en nuestras deliberaciones y un feliz período de sesiones.
وإنني لعلى ثقة بأننا في ظل قيادته القديرة وبفضل خبرته الدبلوماسية الواسعة، سنحظى بمداولات مثمرة ودورة ناجحة.

Estamos seguros de que con su competente dirección tendremos unas deliberaciones exitosas.
ونحن على ثقة بأننا سنحظى بمداولات ناجحة في ظل قيادتكم المقتدرة.

Tú y yo... tendremos siempre lo que tú querías.
أنـا وأنتِ، سنحظى بكل شيء تطلبينه وقت لننعم سوياً بالحب احتضني، رجاء

tendremos la mejor fruta del mundo al norte del río.
جميعها مختلفة ، سنحظى بأفخر أنواع الفواكه في العالم

Cookie, trae unos coches, y tendremos diversión a las 20:00.
كوكي، احصل على بعض السيارات، لأننا سنحظى ببعض الركلات الليلة في الثامنة

Dame un cigarrillo. Creo que esto es todo lo que tendremos.
أعطني سيجارة , لدي شعور بأن هذا كل ما سنحظى به

Pero tendremos una civilización de jóvenes sublimes como tú.
و لكننا سنحظى بالحضارة السامية للشباب مثلك

De otro modo, vamos a tener espíritus enfurecidos sueltos.
و إلا سنحظى بشبح غاضب يجرى بيننا بلا سيطرة

Este hombre es muy importante para mí. vamos a tener una cena agradable.
هذا الرجل مهم جدا لي لهذا سنحظى بعشاء هادىء وأنت ستكون ساحر

Cuentame un poco sobre este desayuno que vamos a tener.
إذن أخبرني القليل عن الفطور الذي سنحظى به

tenemos una boda. Hay mucha emoción.
بالتأكّيد سنحظى بزفاف به الكثير من الإثارة

Y tu papá siempre decía que tendríamos un bebé con nosotros.
و والدك كان يقول دائماً بأننا سنحظى بطفل صغير يجلس بيننا

Tomaremos otro par de scotchs grandes.
سنحظى بإثنين ويسكي كبيرين آخرين

Es el mejor sheriff que hemos tenido... quizás el mejor que jamás tengamos.
أنه أفضل شريف حظينا به وربما أفضل شريف سنحظى به

pasaremos momentos maravillosos juntos, los dos solos.
سنحظى بأوقات رائعة معاً، كلانا فقط

Mientras, dijiste que íbamos a divertirnos. Pues a divertirse.
أثناء ذلك، قلتِ إننا سنحظى ببعض المرح فدعينا نحظى بالمرح.