| - No lo creo. ¿A dónde vamos ahora? No quiero ir a casa todavía. | Open Subtitles | إذًا،إلى أين سنذهب الآن لا أريد الذهاب للمنزل بعد |
| Siete es un número de mala suerte para él. Quiere 8 muchachas. Nos vamos ahora. | Open Subtitles | السبعة عدد سيئ الحظ له يريد ثمان بنات سنذهب الآن |
| Y gracias por recordarme dónde comenzamos, y a donde vamos ahora: | Open Subtitles | و شكراً لكِ لتذكيري بمكان أبتدائنا و أين سنذهب الآن: |
| Ahora vamos con Tom Randolph en New York. | Open Subtitles | . رجل عملاق و عاري فوق الولايات المتحدة الأميركية . سنذهب الآن لتوم راندولف في نيويورك |
| ¿Adónde iremos ahora, camarada? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب الآن يا صاحبى؟ |
| Mil disculpas. Creo que Ya nos vamos a ir. | Open Subtitles | - أنا آسفة جداً أعتقد أننا سنذهب الآن ... |
| ¿Entonces para donde estamos yendo ahora? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب الآن ؟ - ليس لدي أدنى فكرة - |
| Bien, sí, ahora nos iremos. | Open Subtitles | حسناً ، أعتبر نفسي عبقرياً حسناً ، سنذهب الآن |
| - vamos ahora mismo. | Open Subtitles | - انه عيد ميلادي سنذهب الآن أنتهت الحفلة |
| Nos vamos ahora,tex. Recuerda lo que dije. | Open Subtitles | سنذهب الآن يا تكس تذكر ماقلته لك |
| ¿A dónde vamos ahora? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب الآن ؟ |
| ¿Y a dónde vamos ahora? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب الآن ؟ |
| ¿Hacia dónde vamos ahora? | Open Subtitles | إلي أين سنذهب الآن ؟ |
| ¿A dónde vamos ahora? | Open Subtitles | إلى اين سنذهب الآن ؟ |
| Es aterrador. Nos vamos ahora, andando. | Open Subtitles | انه مخيف, سنذهب الآن, هيا بنا |
| vamos ahora a la... Vamos a la azotea. | Open Subtitles | سنذهب الآن الى السطح |
| ¿A dónde vamos ahora? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب الآن ؟ |
| Ahora vamos con imágenes exclusivas de la escena del crimen... - sólo momentos después... | Open Subtitles | سنذهب الآن إلى تصوير حصري لمشهد الجريمة بعد لحظات من وقوعها |
| ¿Adónde iremos ahora? | Open Subtitles | أين سنذهب الآن ؟ |
| Creo que eso sería lo mejor. ¡Vamos! Bien, Josh, Ya nos vamos al menos que necesites que haga algo más... | Open Subtitles | أعتقد بأنّ هذا أفضل حسنٌ ( جوش ) سنذهب الآن |
| Debemos irnos adonde las leyes federales no les permitan seguirnos, ¿entienden lo que digo? | Open Subtitles | سنذهب الآن للإحتفال في مكان بعيد عنكم ولن تستطيعوا تتبعنا والمجيء خلفنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 