Ahora regresa, haz que todos se sientan seguros y Nos vemos mañana en la noche. | Open Subtitles | الان , عد اليهم أجعلهم يشعرون بالأمان و سنراك مساء الغد هذا موعد |
Y ahora, si no te importa, no tenemos que ir al restaurante Hasta dentro de 10 minutos, así que Nos vemos en una hora. | Open Subtitles | الآن، لو لا تمانع، ليس من المفترض علينا التواجد في المطعم إلا بعد 10 دقائق، لذا سنراك هنا بعد ساعة |
De todos modos, estás en servicio así que Te veremos al entrar. | Open Subtitles | عل ايٍّ، انت على وشك الاستيقاظ، لذا سنراك حين تأتي |
Te veremos en la cena. Estaré allí a las 8. | Open Subtitles | سنراك عند العشاء يا عزيزي سأراكم الساعة الثامنة |
Buenas noches Jimmy, Nos veremos por la mañana | Open Subtitles | طابت ليلتكم، جيمي أحلام حلوة سنراك في الصباح |
Te veré pronto. En 3 horas. | Open Subtitles | سنراك قريباً، ثلاث ساعات لوصولنا. |
Bien, entonces Nos vemos en la cena, mesa 12. | Open Subtitles | حسنا, سنراك على العشاء اذن طاولة 12 الليلة |
¡Nos vemos en la carretera, como al Jinete Nocturno! | Open Subtitles | سنراك على الطريق ياأحمق كما رأينا سائق الليل |
¡Nos vemos en la carretera, como al Jinete Nocturno! | Open Subtitles | سنراك على الطريق ياأحمق كما رأينا سائق الليل |
Bueno, Nos vemos en la cena, entonces. | Open Subtitles | حسنا، سنراك على العشاء بعد ذلك؟ |
La regresaremos tan pronto como sea posible. O volvemos por ti. De cualquier manera, Nos vemos pronto. | Open Subtitles | سنعيد هذا بأقرب فرصة أو نعود لأخذك، بكلا الحالين، سنراك قريباً |
Te veremos en el parque a las dos. | Open Subtitles | اذا، جيد نحن سنراك في المتنزه في الساعة الثانية |
Buenas noches.Jimmy. Dulces sueños. Te veremos por la mañana. | Open Subtitles | طابت ليلتكم، جيمي أحلام حلوة سنراك في الصباح |
Te veremos en el ring. ? Qué te parece, campeón? | Open Subtitles | سنراك في الحلبة، ما رأيك في ذلك أيها البطل؟ |
- Salomon, Nos veremos de nuevo el jueves, ¿Está bien? | Open Subtitles | سُليمان, سنراك مرة أخرى في يوم الخميس, أتفقنا؟ |
Vale. Adiós, Connor. Nos veremos pronto. | Open Subtitles | حسنا، وداعا ياكونور، سنراك قريبا |
Bueno, ya que estás aquí, Nos veremos luego en la competición. | Open Subtitles | بمــا أنكِ هنــا سنراك في النزالات لاحقــا |
Te veré por la mañana. Ponte cómodo. | Open Subtitles | سنراك في الصباح , خذ راحتك |
Debemos ir a Egipto, Hasta luego. | Open Subtitles | ،يجب علينا الذهاب إلى مصر .لذا، سنراك لاحقاً |
Imagino que los veremos en un par de días con una autorización. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنراك بعد بضعة أيام مع أمر قضائي. |
- Genial, tal vez nos veamos por ahí. | Open Subtitles | -جميل ، ربما سنراك هناك -أنا متأكد من ذلك |
Lo veremos mañana temprano, señor Kent. | Open Subtitles | سنراك بصباح الغد الباكر والمشرق سيد كينت |
Nadie pensará en eso la próxima vez que te veamos. | Open Subtitles | لا أحد سيفكّر بالمرّة القادمة الّتي سنراك فيها. |
Te vemos el lunes. Qué emoción. | Open Subtitles | سنراك يوم الاثنين, نحن متحمسون |