"سنغلق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cerraremos
• cerramos
• cerrando
• a cerrar
• cerrado
• Bloquearemos
• Clausuraremos

Y cuando su madre y yo salgamos de aquí cerraremos la puerta con llave.
وعندما اخرج انا و أمكم من هذه الغرفة سنغلق هذا الباب خلفنا

Son las diez, Srta. Reynolds. cerraremos en cinco minutos.
الساعه العاشره يا مس رينولدز سنغلق بعد 10 دقائق

Además, Cerebro, ¿cómo cerramos el agujero y lo embaldosamos?
هذا بالإضافة إلى أنه كيف سنغلق الفتحة ونرقعها أيها العقل المدبر؟

- ¿La recuperarás? Y "B", cerramos en cinco minutos.
ستفوز بحبها مجدداً ، سنغلق البرج بعد 5 دقائق

estamos cerrando hoy para que algunos inspectores de edificios puedan venir y echar un vistazo.
سنغلق المبنى اليوم لذا المفتشون و التقنيون سيقومون بحص المكان و المعدات

Depende de cuánto tiempo les tome. Pronto van a cerrar la carretera.
هذا يعتمد على بقائكم هنا فبعد دقيقتين، سنغلق الطريق بالكامل

Mantenemos la puerta cerrada y ponemos el cartel de cerrado.
سنغلق الأبواب و نضع لافتة أن المكان مغلق

Me tomaré la tarde libre, cerraremos temprano.
حسناً ،سآخذ العصر راحة لذا أعتقد أننا سنغلق مبكراً

cerraremos la estación pronto. No están saliendo mas trenes.
سنغلق عمّا قريب لا توجد قطارات أخرى قادمة أو راحلة

Bueno, si intenta atraparte o lo que sea... cerraremos esa puerta con llave y nos quedaremos tranquilos.
إذا إقترب من الإمساك بك أو شيء من هذا القبيل سنغلق الباب ونقفله ويبقى مغلقاً

Controlado el gobierno, cerraremos los campos de concentración.
بمجرّد السيطرة على الحكومة، سنغلق جميع معسكرات الإعتقال

cerraremos los ojos y contaremos hasta diez mientras te escondes.
سنغلق أعيننا ونعدّ إلى 10 بينما أنت تختبئ

cerraremos todas las puertas de nuevo.
ولكننا سنغلق جميع الأبواب مجدداً

No, lo siento. Quiero decir que cerramos a finales de este mes.
لا , أنا آسفة أقصد , أننا سنغلق المكان في آخر الشهر

Claro, podría, pero... cerramos en una hora y no vuelvo hasta el martes.
طبعاً ، يمكنك ، لكن سنغلق بعد ساعة، ولن أعاود العمل حتى الثلاثاء

cerramos en cinco minutos, así que si quiere algo, es para llevar.
سنغلق خلال 5 دقائق فإذا كنت تريد شيء فهو وقت الرحيل.

Pues debe darse prisa. Mañana cerramos la lista.
حسناً، يجب عليها أن تسرع سنغلق قائمة التسجيل ليلة الغد

Lo siento, estamos cerrando los espacios públicos debido a una alerta de salud.
عذراً, سنغلق الأماكن العامة إتباعاً للإنذار الصحي

De acuerdo, ahora estamos cerrando cosas.
رئيس اللجنة حسناً نحن سنغلق الجلسة اليوم

Bueno, si seguimos con estas enormes pérdidas, van a cerrar este sitio.
حسناً, لو استمرّينا في خسارة المال، فإننا سنغلق هذا المكان

"Vamos todos a cerrar los ojos, y el que haya tomado la pluma, que la devuelva".
سنغلق أعيننا والشخص الذي أخذ القلم رجاءً أن يعيده

Hemos cerrado y nos mudamos.
انتهى القتال.. سنغلق المكان و نواصل طريقنا

Entonces lo detendremos lo pararemos, Bloquearemos su camino...
. لذا نحن سنوقفه . سنتناقش معه ، سنغلق عليه الطريقه

Clausuraremos el Estado si es necesario.
سنغلق هذه الولاية ان اضطررنا لذلك