| Si al final del paseo todavía quieres irte, Te llevaré a tu casa. | Open Subtitles | إذا لا زلتي تريدين الذهاب في نهاية الجوله سوف آخذك لبيتك |
| No voy a dejarte mi cama. Mañana Te llevaré a la ciudad. | Open Subtitles | انت لن تحصل على سريرى سوف آخذك غداً الى المدينة |
| ¡Ven rubia! que Te llevaré a los antros del infierno. | Open Subtitles | مهلاً أيتها الشقراء ، أنا سوف آخذك من خلال متاهة إلى الجحيم |
| Te llevo al pueblo por $500. | Open Subtitles | فقط أعطني 500 دولار اضافية و سوف آخذك الى المدينه |
| Acaban de volver todos, así que Voy a llevarte arriba, ¿vale? | Open Subtitles | لقد عاد الجميع لذلك سوف آخذك إلى الطابق العلوي، حسنا؟ |
| devuélveme el temporizador y Te llevaré allá. | Open Subtitles | أعد لي ثانية جهاز التوقيت الخاص بي و أنا سوف آخذك إلى هناك |
| Te llevaré al hospital, pero necesito que me ayudes. No puedo hacerlo yo sola. | Open Subtitles | سوف آخذك للمستشفى وأريدك أن تساعديني لأني لا أستطيع فعلها وحدي ... |
| -Como sea. Te llevaré a un autobús, un tren o un avión y se acabó. | Open Subtitles | سوف آخذك إلى حافلة , أو قطار , أو طائرة , سآخذك إلى أين مكان |
| Te llevaré al baño. Vamos. Ven conmigo. | Open Subtitles | هيا سوف آخذك إلى دورة المياه تعالِ معي يا عزيزتي, تعالِ |
| Te llevaré a un lugar donde llevamos a todos los aprendices. | Open Subtitles | سوف آخذك إلي مركز حيث نأخذ كل قائدي السيارات المتعلمين. |
| En tres años Te llevaré adonde tú quieras, corazón. | Open Subtitles | انتظري 3 سنوات و سوف آخذك إلى حيث تودين الذهاب , عزيزتـي |
| Y después, Te llevaré a mi mansión y te la mostraré. | Open Subtitles | وفيما بعد سوف آخذك الى ولايتى وسوف نقوم بجولة |
| Este año no. ¡Te llevaré a Disneyland! | Open Subtitles | لا لن يكون في هنكيلز هذه السنه، سوف آخذك إلى ديزني لاند |
| Si no lo haces, cancelaré tu vuelo, Te llevaré al bosque y te dejaré ahí tirada. | Open Subtitles | سوف ألغي تذكرت عودتك للمنزل سوف آخذك للغابة و سأتركك هناك |
| Ahora vivo solo, asl que Te llevaré ahi y cuidaré de ti. | Open Subtitles | هل عرفتِ مكانتكِ ، الآن ؟ أنا سوف آخذك لهناك وسوفَ أعتني بك. |
| Cualquier seña que hagas puede ser usada en tu contra... porque Te llevaré al baile de graduación de Carlton. | Open Subtitles | أي شيء تؤشر به سوف يستخدم ضدك، لأني سوف آخذك إلى حفل تخرج كارلتون. |
| Bueno, donde quieras ir, yo Te llevo. | Open Subtitles | حسنا , أين تريد أن تذهب سوف آخذك الى هنالك |
| Te llevo a una casa franca y vamos a pedir ayuda desde allí. | Open Subtitles | سوف آخذك للمنزلِ الآمن وسنطلب المساعدة من هناك |
| Te llevo a cenar y te lo cuento todo. | Open Subtitles | أنا سوف آخذك لتناول العشاء، وأخبرك كل شيء عن ذلك. |
| Voy a llevarte al hospital para hacer algunos exámenes. | Open Subtitles | سوف آخذك إلى المشفى لأكشف عليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 