| Irás a ese puente y nos pondrás nuevamente en camino. | Open Subtitles | أنت سوف تذهب للجسر وسوف تعود لنا على قدميك |
| ¿Irás a la policía y qué les dirás? | Open Subtitles | اوه , سوف تذهب الى البوليس وتخبرهم ماذا ؟ |
| Ninguna, cariño. Tú Vas a ir a CumberIand. | Open Subtitles | لا يا حبيبى, ولا اى منهما, سوف تذهب الى كمبرلاند |
| Así que, ¿cómo te fue con Natalie y Olivia? | Open Subtitles | لذلك كيف سوف تذهب مع ناتالي وأوليفيا؟ |
| Si esto va a juicio, Te vas a Ibiza o a la Antártida de vacaciones. | Open Subtitles | هذا سوف يذهب إلى المحكمة أنت سوف تذهب إلى إيبزا أو الانتارتيكا كعطلة |
| Está bien, ¿si dejo que te la quedes... Te irás y me prometes que nunca volverás a hablarme? | Open Subtitles | حسنا, اذا سمحت لك بالاحتفاظ بها سوف تذهب بعيدا وتعدني للابد انك لن تكلمني بعدها؟ |
| En un par de años se irá a la universidad, será una adulta. | Open Subtitles | بعد بضع سنوات سوف تذهب للجامعة , انها ليس ببالغة بعد |
| Irás a rehabilitación o te dejaré. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى مركز التأهيل و إلا ساعدني سوف أتركك |
| Primero Irás a la junta que mi padre arregló para ti y luego llevarás a mi hija a su entrevista en la universidad. | Open Subtitles | أولاً سوف تذهب إلى لقاء أبي أعده لك. ومن بعد ستأخذ إبنتي للمقابلة في كليّتها. |
| Stone, en dos malditos segundos Irás a solitario, y tu expediente, al fondo de mi pila. | Open Subtitles | إذهب, و خلال ثانيتان سوف تكون في الحفرة و في النهاية سوف تذهب إلى القاع بهذا |
| - Vas a ir a Leningrado a sustituír a Zinobie ! | Open Subtitles | سوف تذهب الى لينينغراد لتحل محل زينوفييف. |
| Vas a ir a rehabilitación por lo que puede ser un mejor padre. | Open Subtitles | انت سوف تذهب لمركز التأهيل كي تصبح ابا افضل |
| Tu Vas a ir al baile quieras o no. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى حفل تخرجك من الثانوية سواء أعجبك الأمر أم لا |
| ¿Cómo te fue con Beverly? | Open Subtitles | لذلك، وكيف سوف تذهب مع كتكوت بيفرلي؟ |
| ¿Cómo te fue con Blakeslee? | Open Subtitles | كيف سوف تذهب مع بليكسلي؟ |
| Es fácil para ti decirlo porque tú Te vas a Basora. | Open Subtitles | هذا جيد أن تقول هذا لكنك سوف تذهب الى البصرة |
| ¡Te vas a la cárcel, hijo de puta! ¡Toma libertad! | Open Subtitles | سوف تذهب للسجن يا ابن العاهرة كيف ذالك كحرية ؟ |
| ¿Adónde irás? ¿Te Irás a la Tierra del Nunca Jamás? | Open Subtitles | إلى أين سوف تذهب سوف تطير إلى بلاد العجائب؟ |
| Pronto te Irás a la universidad y yo tengo que empezar a quedar con gente de mi edad. | Open Subtitles | قريبا سوف تذهب للجامعه و... وأنا احتاج للخروج مع أولاد بعمري. |
| Y después se irá, ...con valentía al agua, ...y volverá a cazar, a la manada nuevamente. | Open Subtitles | ولاحقاً سوف تذهب بكل جرأة إلى المياه وستطارد القطيع مُجدّداً. |
| Después ella se irá a Africa con los niñas por un año. | Open Subtitles | ثم سوف تذهب إلى أفريقيا لمدة عام مع الأطفال. |
| Vas a entrar con todos esos tíos, no va a ir bien. | Open Subtitles | سوف تذهب بكل هؤلاء الرجال، لن يمضي الأمر بشكل صحيح |
| Ella irá de incógnito como sustituta de maestra de jardín de infantes. | Open Subtitles | سوف تذهب كمتخفية كبديلة لمعلمة روضة الأطفال |
| Horas más tarde, llamaron para decirnos que la recuperación fue un éxito, y que las donaciones de Thomas irían a cuatro lugares diferentes. | TED | بعد ساعات،اتصلوا وقالوا أن الانتعاش كان ناجحًا وتبرعات توماس سوف تذهب إلى أربع جهات مختلفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 