"سوف تذهب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Irás a
• Vas a ir
• te fue
• Te vas
• Te irás
• se irá
• va a
• Ella irá
• irían a

Irás a ese puente y nos pondrás nuevamente en camino.
أنت سوف تذهب للجسر وسوف تعود لنا على قدميك

¿Irás a la policía y qué les dirás?
اوه , سوف تذهب الى البوليس وتخبرهم ماذا ؟

Ninguna, cariño. Tú Vas a ir a CumberIand.
لا يا حبيبى, ولا اى منهما, سوف تذهب الى كمبرلاند

Así que, ¿cómo te fue con Natalie y Olivia?
لذلك كيف سوف تذهب مع ناتالي وأوليفيا؟

Si esto va a juicio, Te vas a Ibiza o a la Antártida de vacaciones.
هذا سوف يذهب إلى المحكمة أنت سوف تذهب إلى إيبزا أو الانتارتيكا كعطلة

Está bien, ¿si dejo que te la quedes... Te irás y me prometes que nunca volverás a hablarme?
حسنا, اذا سمحت لك بالاحتفاظ بها سوف تذهب بعيدا وتعدني للابد انك لن تكلمني بعدها؟

En un par de años se irá a la universidad, será una adulta.
بعد بضع سنوات سوف تذهب للجامعة , انها ليس ببالغة بعد

Irás a rehabilitación o te dejaré.
سوف تذهب إلى مركز التأهيل و إلا ساعدني سوف أتركك

Primero Irás a la junta que mi padre arregló para ti y luego llevarás a mi hija a su entrevista en la universidad.
أولاً سوف تذهب إلى لقاء أبي أعده لك. ومن بعد ستأخذ إبنتي للمقابلة في كليّتها.

Stone, en dos malditos segundos Irás a solitario, y tu expediente, al fondo de mi pila.
إذهب, و خلال ثانيتان سوف تكون في الحفرة و في النهاية سوف تذهب إلى القاع بهذا

- Vas a ir a Leningrado a sustituír a Zinobie !
سوف تذهب الى لينينغراد لتحل محل زينوفييف.

Vas a ir a rehabilitación por lo que puede ser un mejor padre.
انت سوف تذهب لمركز التأهيل كي تصبح ابا افضل

Tu Vas a ir al baile quieras o no.
سوف تذهب إلى حفل تخرجك من الثانوية سواء أعجبك الأمر أم لا

¿Cómo te fue con Beverly?
لذلك، وكيف سوف تذهب مع كتكوت بيفرلي؟

¿Cómo te fue con Blakeslee?
كيف سوف تذهب مع بليكسلي؟

Es fácil para ti decirlo porque tú Te vas a Basora.
هذا جيد أن تقول هذا لكنك سوف تذهب الى البصرة

¡Te vas a la cárcel, hijo de puta! ¡Toma libertad!
سوف تذهب للسجن يا ابن العاهرة كيف ذالك كحرية ؟

¿Adónde irás? ¿Te Irás a la Tierra del Nunca Jamás?
إلى أين سوف تذهب سوف تطير إلى بلاد العجائب؟

Pronto te Irás a la universidad y yo tengo que empezar a quedar con gente de mi edad.
قريبا سوف تذهب للجامعه و... وأنا احتاج للخروج مع أولاد بعمري.

Y después se irá, ...con valentía al agua, ...y volverá a cazar, a la manada nuevamente.
ولاحقاً سوف تذهب بكل جرأة إلى المياه وستطارد القطيع مُجدّداً.

Después ella se irá a Africa con los niñas por un año.
ثم سوف تذهب إلى أفريقيا لمدة عام مع الأطفال.

Vas a entrar con todos esos tíos, no va a ir bien.
سوف تذهب بكل هؤلاء الرجال، لن يمضي الأمر بشكل صحيح

Ella irá de incógnito como sustituta de maestra de jardín de infantes.
سوف تذهب كمتخفية كبديلة لمعلمة روضة الأطفال

Horas más tarde, llamaron para decirnos que la recuperación fue un éxito, y que las donaciones de Thomas irían a cuatro lugares diferentes.
بعد ساعات،اتصلوا وقالوا أن الانتعاش كان ناجحًا وتبرعات توماس سوف تذهب إلى أربع جهات مختلفة