| Vas a estar con Maxine, no me necesitas. | Open Subtitles | ,سوف تكوني مع مكسيم أنتي لَسْتَ بِحاجةٍ إليّ |
| ¿Cuánto tiempo Vas a estar enojada? | Open Subtitles | حسنا ، كم المده التي سوف تكوني فيها غاضبه ؟ |
| Así que el próximo año Vas a estar en el coro. | Open Subtitles | إذاً في العام القادم سوف تكوني في الجوقة |
| Y vas a empezar a hablar y luego serás toda buena y dulce y cariñosa y entonces estaremos arruinados. | Open Subtitles | وسوف تتكلمين سوف تكوني محبة ولطيفة ومن ثم نفسد كل شئ |
| Entonces serás infeliz durante mucho mucho tiempo | Open Subtitles | إذن , سوف تكوني غير سعيده لوقت طويل جداً |
| Vas a ser respetuosa, obediente y agradecida, como debe ser una mujer. | Open Subtitles | سوف تكوني محترمة ومطيعة وكاملة مثلما المرأة يجب أن تكون |
| Sí, parece un mordisco Te pondrás bien. | Open Subtitles | نعم ، هذا يبدو بأنك عضتية سوف تكوني بخير |
| pero en tres años, Vas a estar al teléfono diciendo, | Open Subtitles | لكن في غضون ثلاث سنوات سوف تكوني على الهاتف مثل |
| Vas a estar bien. Vas a estar bien. | Open Subtitles | سوف تكوني بخير سوف تكوني بخير سوف تكوني بخير |
| Vas a estar aquí cuando vuelva, ¿no? | Open Subtitles | سوف تكوني هنا عندما اعود اليس كذلك |
| Tus constantes son normales. Vas a estar bien. | Open Subtitles | مؤشراتكِ الحيوية طبيعية سوف تكوني بخير |
| Vas a estar bien. | Open Subtitles | انتِ بخير , سوف تكوني بخير , تمسكي |
| ¿Vas a estar enfadada conmigo para siempre? | Open Subtitles | هل سوف تكوني غاضبة علي للأبد؟ |
| Pero Vas a estar casada con un prisionero. | Open Subtitles | ولكنك سوف تكوني متزوجة من سجين |
| serás la única novia en el mundo que se los ponga. | Open Subtitles | سوف تكوني العروس الوحيده في العالم التي تلبسها |
| La reina me ha prometido que cuando el otro Jedi esté domado, tú serás mía, pequeña babosa. | Open Subtitles | الملكة قد وعدت الجاداي اللطيف انكي سوف تكوني لي , ايها الصغيرة |
| Siempre serás capaz de encontrarme en tus palabras. | Open Subtitles | سوف تكوني دوماً قادرةً على العثور عليّ في كلماتك |
| serás capaz de durar ocho días. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | سوف تكوني قادِرة أن تبقي ثمانْ أيام. حسناً ؟ |
| Quiero que sepas que siempre serás mi niña pequeña. | Open Subtitles | اريدك انت تعلمي بإنك سوف تكوني ابنتي الصغيره دائما |
| Solo quería que supieras que creo que Vas a ser una muy, muy buena madre. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعرف أعتقد أن كنتي سوف تكوني ام عظيم عظيم حقا. |
| Te pondrás bien. Te pondrás bien. | Open Subtitles | سوف تكوني بخير سوف تكوني بخير |
| Pensaba que estarías en el local de tu padre, les he enviado allí. | Open Subtitles | لذلك ظنيت انك سوف تكوني مع ابوك ارسلتهم هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 