ويكيبيديا

    "سوف نخرج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Vamos a salir
        
    • Saldremos
        
    • nos vamos
        
    • nos iremos
        
    • Estamos saliendo
        
    • que salir
        
    • Nos largamos
        
    • Vamos a sacar a
        
    Hay mucho sol, el tanque está limpio y Vamos a salir... Open Subtitles الشمس مشرقه و الحوض نظيف و سوف نخرج الحوض نظيف
    - Espere ahí, Brian. Vamos a salir de esa, crea. Open Subtitles كلا، أنت ستبقى يا براين سوف نخرج من هذا، ثق بي
    Vamos a salir de ese antro en que hemos estado y mudarnos a una casa adecuada. Open Subtitles سوف نخرج من ذلك المخزن بأكمله ونعيش في منزلاً ملائم
    Saldremos de todo esto. Aunque tenga que ahogar a unas cuantas de tus madres libres. Open Subtitles سوف نخرج من هذا على ما يرام, حتى لو اُجبرت على اغراق بعض هؤلاء الأعضاء اولا
    Aquí. Aquí. El sol saldrá en una hora o más y todos Saldremos juntos de aquí. Open Subtitles الشمس سوف تشرق بعد ساعة و سوف نخرج جميعاً من هنا
    Cuando me recupere, tú y yo Vamos a salir y vamos a buscamos parejas increíbles. Open Subtitles وعندما أتعافى من الجراحة, أنا وأنت سوف نخرج وسوف نجد أشخاصاً رائعين من أجلنا.
    Escucha, que... Vamos a salir y celebrar todo esto, si quieres venir... Open Subtitles أسمعي، سوف نخرج ونحتفل بعد هذا إذا كنتي ترغبين في الانضمام.
    ¿Dónde está? Ponte tus mejores trapos esta noche, Vamos a salir. Open Subtitles وأين هي؟ جهزي أفضل ملابسك من أجل الليلة سوف نخرج
    Vamos a salir de este agujero bailando y él estará esperándonos arriba, con otro plan de acción en su vieja y terca cabeza. Open Subtitles سوف نخرج من هذا المأزق وهو سيكون بأنتظارنا خطّة اخرى برأسه العنيد
    Eso ya no importa, porque Vamos a salir de la ciudad. Open Subtitles هذا لن يهم بعد الآن لأننا سوف نخرج من المدينة
    Nos espera en el auto. La niñera está arriba. Vamos a salir. Open Subtitles ، إنها تنتظر في السيارة المربية فوق، سوف نخرج
    - ¿Pero como Vamos a salir? Open Subtitles كيف سوف نخرج من هنا؟
    ¡No, no moriremos! ¡No moriremos! Vamos a salir de aquí. Open Subtitles لا ، لن نموت ، لن نموت سوف نخرج من هنا
    Sea como sea, doctor, Saldremos de aquí juntos. ¿Entendido? Open Subtitles في كلتا الحالات نحن سوف نخرج من هنــــا مع بعض
    Acábela, profesor. Ya Saldremos de ésta. Open Subtitles دع هذا جانباً يا بروفيسور سوف نخرج من هذا الموقف بشكل ما
    Saldremos a hallar una tienda de computadoras, ¿sí? Open Subtitles سوف نخرج و نبحث عن محل كمبيوتر. هلا فعلنا ذلك؟
    Creo que es genial. Saldremos otra vez. Open Subtitles أعتقد انها عظيمة سوف نخرج مع بعض مرة اخرى
    Ya que vas contratar a un cuidador mañana, y nos vamos a largar de aquí. Open Subtitles بسبب أننا سوف نقوم بتعيين وكيل عليها غدا ونحن سوف نخرج من هنا
    Voy a agarrar esto y lo voy a echar por la ventana y Cheswick y yo nos iremos a un bar, nos mojaremos la garganta y veremos el Mundial. Open Subtitles سوف اخذ هذا الشيء اللعين و ارميه عبر النافذة و انا و شيزويك سوف نخرج عبر الفتحة الي وسط المدينة,نجلس في الحانة و نبلل شفاهنا
    ¡Oigan, no lo cierren! ¡Estamos saliendo! Open Subtitles لا تغلق الباب سوف نخرج
    - No tenemos opción. Tenemos que salir. - Buscaré el camión. Open Subtitles ليس لدينا خيار، سوف نخرج هبوا جميعاً إلى الشاحنة
    Todo lo que tenemos que hacer es encontrar a esta puta y Nos largamos. Open Subtitles ـ كُلُّ ما علينا فِعلُه هو أن نجِد هذِهِ العاهرة و سوف نخرج من هُنا ، أعِدُك
    Bien, Vamos a sacar a tu hermano. Open Subtitles وسوف نبدا نعد لمحاكمة حسنا , سوف نخرج أخيك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد