"سوف نذهب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nos vamos
• Vamos a
• Iremos a
• Nos iremos
• Vamos al
• a ir
• - Vamos
• ¡ Vamos
• Iremos al

Nos vamos a los muelles en unas horas a interceptar el paquete.
سوف نذهب الى الاحواض في الساعات القادمة و سنتقبل البضاعة.

Escucha, voy a cambiar la fecha con la Sra. Blossom, y luego Nos vamos al café, ¿de acuerdo?
اسمع , سأذهب لأعيد الجدولة مع السيدة بلوسوم وبعدها , سوف نذهب لشرب القهوة موافق؟

Ahora hablando de recreación. Vamos a tomar un viaje de clase esta noche.
و الآن فى أحداث التجديد سوف نذهب فى رحلة مدرسية الليلة

Vamos a buscar la máscara de los sueños. Sé dónde se encuentra.
سوف نذهب للحصول على القناع اللامع انا اعرف اين هو

Sólo he venido para decirte que mamá, papá, Susan y yo... Iremos a Karachi a pasar unos días.
..لقد عدت فقط لأخبرك أن أبي وأمي وأنا وسوزان سوف نذهب إلى كراتشي لبضعة أيام

Ahora, después de ponerlos a todos a salvo, Iremos a buscar a tu padre.
بـعد ان نصـل بهم الى بـر الامـان سوف نذهب ونبـحث عن ابـاك.

Estás volviendo a casa mañana. renunciaré, Y Nos iremos juntos.
سوف نذهب معاً ولن يشتبه فينا احد و يمكننا بعد ذلك الاختفاء صباح الغد

Rimmer, Nos vamos en cuanto Parker revise la cabina de Marchant.
ريمر ,سوف نذهب حالما يدقق باركر غرفه ميرشانت

Dicen que es grande. Nos vamos al sótano contra tormentas.
انهم يقولون انها كبيرة سوف نذهب الى القبو

Nos vamos a la habitación más segura de todo el pueblo, te lo prometo.
سوف نذهب إلى غرفة آمنة فى المدينة، أعدك بذلك

Ya, Nos vamos a la casa de las mellizas, les damos sus regalos de aniversario y nos disculpamos por haber ensuciado su casa y luego recibimos lo especial que nos tienen.
إذن , سوف نذهب لبيت التؤامتين ونعطي لهما هداياهن ونعتذر عن تدمير منزلهن ثم نحصل على هدايانا المميزه

¿Qué tal si tú y yo Nos vamos unos días a ese elegante centro de belleza que se abrió en Warwick?
سوف نذهب الى هذا المنتجع الفاخر الذي افتتح للتو

A donde vamos Io que Vamos a experimentar todos y cada uno de nosotros.
الى اين نحن سوف نذهب ما الذي سوف نجربه كل واحد منا

Chin, Kono quedaros en el SUV (coche todoterreno). Danny y yo Vamos a la furgoneta.
.تشين ، كونو ، اذهبا الى السيارة .داني وانا سوف نذهب الى الشاحنة

Si no os importa, Vamos a ir al aseo antes de irnos.
إذا لم تمانعوا، سوف نذهب إلى الحمام قبل أن نذهب

Ahora cálmate. Tienes que dar un discurso. Iremos a Santa Bárbara más adelante.
لديك كلمة تلقيها سوف نذهب إلى سانتا باربرا في آخر العام

Muy bien, Iremos a verlos una última vez, pero no puedes contarles nada, ¿de acuerdo?
حسناً، سوف نذهب لزيارتهما للمرة الأخيرة لكن لا يمكنك إخبارهما بأيّ شيء، إتفقنا؟

Big John y yo Iremos a buscar unas medicinas para ayudar a detener la tos.
انا وجون الضخم سوف نذهب للحصول علي بعض العلاج ليساعدك في شفاء سعالك

Nos Iremos a casa. Tú y yo hablaremos con ella.
سوف نذهب الى المنزل أنا وأنت للتحدث مع امك

- Vamos a la escena del crimen.
سوف نذهب إلى مسرح الجريمة وأنت ستتولى القيادة

Y juro... que Iremos al festival reggae en cuanto acabemos con esto.
اننا سوف نذهب الى مهرجان الريغي بعد الانتهاء من هنا