"سولاس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Solace
• Solas

Por eso se fueron a Solace, para encontrar la ubicación de los otros laboratorios.
لهذا ذهبوا لـ "سولاس"، لإيجاد موقع المختبرات الأخرى

Parecen ser los mismos tipos con los que peleamos en el Solace.
"يبدو أنهم نفس الأشخاص الذين قاتلناهم في "سولاس

Barco hospital U.S.N.S. Solace, partió de la estación naval de Norfolk... hace dos semanas rumbo al sur-sureste.
سفينة طبية بحرية(سولاس) غادرت محطة (نورفولك) البحرية قبل أسبوعين بإتجاه الجنوب والجنوب الشرقي

Indica el costo diario por persona para el alojamiento de funcionarios en el Hotel Solas en régimen de reserva en grupo.
يعكس المعدل اليومي ﻹقامــة كــل ضابط من ضباط اﻷركــان فـي فندق سولاس على أساس الحجز الجماعي.

Aun así, Suboficial Mayor, el Solace fue especialmente modernizado antes de irse...
(حتى ولو ,(ماستر تشيف سولاس) تم إعادة تهيئتها وتعديلها خصيصا) قبل مغادرتها

El barco hospital Solace de los Estados Unidos... transmitiendo sin cifrado o códigos secretos como exige el artículo 34... de la 2º Convención de Ginebra... para la mejora de la condición de los heridos, enfermos y náufragos... de las fuerzas armadas en el mar.
(السفينة الأمريكية الطبية (سولاس تبث في العراء بلا تشفير أو شفرات سرية كما في البند الرابع والثلاثون

Es un diagrama de Grace, la nave hermana del Solace.
(إنها رسم تخطيطي لـ(قريس (أخت لسفينة(سولاس

Señor, contactamos con la baliza de Solace.
يا سيدي، نحن التقطنا (نداء (سولاس

Barco hospital Solace de los Estados Unidos... es el barco de guerra de los Estados Unidos 1-5-1... a su estribor...
السفينة الأمريكة (الطبية (سولاس هذه هي السفينة الأمريكية الحربية 1-5-1 على ميمنتكم

Tengo al Solace completamente detenido... con ligera deriva a babor.
أنا أرصد (سولاس) في كل محطة مع تأثير طفيف عند الانجراف الى الميناء

Equipo Buitre, tenemos una docena de tripulantes del Solace abatidos.
) فريق (النسر) معنا عشرات من طاقم (سولاس) في الأسفل

Los hostiles operan a bordo del Solace.
قوات معادية تعمل على متن (سولاس)

No había otros barcos alrededor del Solace.
لم يكن هنالك أي سفينه أخرى (بالقرب من السفينه (سولاس

Lo que él ha estado diciendo cuadrados con lo Burk y Verde vieron bordo Solace, y lo que vi desde el ala del puente, pero sólo quiero más en ese sub.
ما كان يقوله يتوافق مع ما رأه (بورك) و (غرين) على متن السفينه (سولاس)، ومما رأيته من جناح مركز القياده،

Pensaban que el cura estaba en Solace.
لقد ظنوا أن اللقاح كان في السفينه (سولاس).

Para sus hombres que mataste en Solace.
لأجل رجاله الذين قتلتهم على السفينه (سولاس).

Ninguno de los mercenarios en Solace llevaba C.B.R.
ليس منهم أحد يرتدي قناع أكسجين على متن(سولاس)

Mientras tu amigo no haya vuelto del Solace y te lo haya hecho, mi plan podría funcinar... si separamos al presidente de los guardias.
طالما أن صديقك من (سولاس) لم يعد ويجدك ربما خطتي ستنجح إن فصلنا الرئيس عن الحراس

Costo diario por persona para el alojamiento de oficiales de Estado Mayor en el Hotel Solas en régimen de reserva en grupo.
على أساس المعدل اليومي لإقامة كل ضابط من ضباط الأركان لفندق سولاس على أساس الحجز الجماعي.

La aplicación del Código PBIP es obligatoria para todos los Estados Contratantes en el Solas, cualquiera sea su nivel de desarrollo.
ويعد تنفيذ المدونة إلزامياً على جميع الدول الموقعة على اتفاقية سولاس بصرف النظر عن مستواها الإنمائي.