"سولانج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Solange

Burkina Faso Noëllie Marie Béatrice Damiba, Rita Solange Bogore
نويلي ماري بياتريس داميبا، ريتا سولانج بوغور بوركينا فاسو

Tal vez Solange tenga, una joven y sexy sobrina que va a vivir con ella.
ربما سولانج مثيرة ابنة شابة والذي يأتي ليعيش معها

Por años, Papá le pagaba a un tipo para hacer esas falsas notas sobre Solange.
لسنوات كان والدي يدفع لشاب ما ليجعل الصحف الشعبية تتحدث عن سولانج

No has volado en 30 años, Solange.
انت لم تطيري خلال 30 سنة مضت يا سولانج

¿Qué demonios crees que va a pasar Solange?
تخيلي ماذا يمكن أن يحدث يا سولانج ؟

Estamos bastante seguros que este es el lugar donde fue asesinada la Srta. Solange.
نحن واثقون من أن هذه هي المنطقة التي قُتلت فيها الآنسة (سولانج).

- Así es hijo, todas... Desde la "Cachetada del hombre de Alabama" a la "Solange Knowles".
أجل يا بني، كلها بدءاً من "ألاباما مان سلاب" وصولاً إلى "سولانج نوولز"

Lo mismo ocurre cuando en el informe se afirma que no se han proporcionado pruebas materiales sustanciales respecto del ataque del campamento militar de Gatumba, siendo así que cuando el Mayor Biogho y la Sra. Solange procedieron al examen sobre el terreno que ya se ha descrito encontraron pruebas tangibles.
وينطبق هذا بالمثل على ادعاء التقرير بعدم تقديم أي دليل مادي يعتد به بشأن الهجوم على المخيم العسكري في غاتومبا بالرغم من أن الزيارة التي قام بها إلى المنطقة الرائد بيوغو والسيدة سولانج المذكورة آنفا قد أتاحت معرفة ما جرى من واقع شهود العيان.

La Comisión de Seguridad Social y Familia (Comissão Seguridade Social e Família) de la Cámara de Diputados aprobó el proyecto de ley en mayo de 2010, acompañado de una opinión formal de la Diputada Solange Almeida (DEM/RJ).
ووافقت اللجنة المعنية بالضمان الاجتماعي والأسرة التابعة لمجلس النواب على مشروع القانون في أيار/مايو 2010 مصحوباً برأي رسمي أعدته النائبة سولانج ألميدا.

Robert, tráeme a Solange, por favor.
روبرت احضر سولانج هنا من فضلك

¿Qué le pasa a Solange?
ما مشكلة سولانج ؟

¡Tienes 180 años! Solange, ¡Supéralo de una puta vez!
انتي في عمر 180 سنة يا سولانج

Greta, Solange, Naya, Jodelle, Reyna, Roslyn, Liliana y Corrine.
( (جريتا) , (سولانج) , (نايا) ،(جوديللي، (رينا) ، روسلين) , (ليليانا) و (كورن).

Ella puede responder por mí. ¿Puede pensar en alguien más que haya querido hacer daño a la Srta. Solange?
هل يُمكنكِ أن تفكري في أحد قد يُريد الأذى للآنسة (سولانج)؟

Sería imposible para ella operar la polea que fue usada para mover el cuerpo de la Srta. Solange, incluso con los contrapesos.
ممّا يجعلُ من المُستحيل لها، تحريكُ البكرة التي أُستعلمت لتحريك جثّة سيّدة (سولانج)، حتّى ومع الثِّقل المُوازن.

Iba a filmar una porno en el departamento de Nell Solange con un puñado de cámaras ocultas.
كنتُ سأصوِّر فيلمًا إباحيًا في شقة (سولانج). بمجموعة مِن كاميرات التصوير المُخبَّأة.

Tal vez tomó una fotografía de si mismo mientras cortaba la garganta de Nell Solange.
ربّما قد أخذ صورة لنفسه وهو يُمزق حَلْق (نيل سولانج).

Recordé anoche que el asesino de Nell Solange robó el disco duro que juntaba las diversas fuentes de seguridad en el teatro.
تذكَّرت ليلة البارحة أنّ قاتل (نيل سولانج) قد سرِق القرص الصلب، الذي يحتوي على لقطات الأمن بالمسرح.

Hemos retirado todas las acusaciones contra la Srta. Lanzer, y lo pondremos bajo arresto por el asesinato de Nell Solange.
لقد أسقطنا كل التُهَم ضدّ (لانزر). ونحن نضعك تحت رهن الاعتقال بسبب جريمة قَتْل (نيل سولانج).

Aún tan aliviada como estoy porque los cargos hayan sido retirados, mi corazón se rompe por Nell Solange.
"أشعر بالراحة بفضل إسقاط التُهَم عنّي وقلبي منفطر من أجل (نيل سولانج)