"سيفكرون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pensarán
• pensarían
• piensan
• se les ocurrirá
• van a
• piensen en

Ahora los maniáticos lo pensarán dos veces antes de enloquecer.
فالان المرضى النفسيين سيفكرون مرتين قبل الاقدام على عملً مجنون

pensarán en un gran barco en el Polo Norte, rompiendo hielo.
سيفكرون حول مؤخرة سفينة كبيرة في القطب الشمالي، تكسر الجليد.

Si otros los ven... pensarán que son madre e hijo.
اذا رأى الاخرون هذا سيفكرون بالتأكيد اننا ام وابنها

¿Qué pensarían de ti si descubrieran toda las cosas que has hecho?
ماذا سيفكرون فيكِ لو أنهم اكتشفوا الأشياء التي فعلتيها؟

Creo que así se lo pensarían dos veces antes de usarlas.
أعتقد حينها سيفكرون بالأمر جيدا قبل الشرب منها

Cuando la gente piensa en energía nuclear, piensan en esto.
عندما يفكر معظم الناس في الطاقة النووية، سيفكرون في هذا

¡Por Jupiter! ¡No lo había pensado! ¿Se les ocurrirá?
ـ يا إلهي ،، لم أفكر بهذا ـ هل سيفكرون بهذا ؟

Yo taparé la boca a Margie, tú deshazte de comosellame y te garantizo que el resto de ellos se lo pensarán dos veces antes de volver a quejarse.
أنا أفصل مارجي وأنتِ افصلي التي لا أعرف اسمها وأنا أضمن لكم أنهم سيفكرون مليًا قبل أن يشتكوا مرة أخرى

Algunos pensarán otra cosa, pero tomaste una decisión difícil por el bien mayor.
بعض الناس سيفكرون بطرييقة مختلفة لكن اتخذتي هذا القرار لأجل المصلحة العظمى

Lo pensarán dos veces antes de involucrarse y antes de poner a sus familias en ese peligro
سيفكرون كثيراً قبل الإشتراك والمخاطرة بأرواح عائلاتِهم.

Me pregunto que pensarán Cuando les cuente sobre ti. Sobre mi?
-أتساءل مالذي سيفكرون به عندما أخبرهم عنك

Porque cada vez que piensen en ti, pensarán en mí.
لأنّهم كل مرة يفكرون فيكِ سيفكرون في

Cada vez que piensen en ti, pensarán en mí.
كل مرة يفكرون بكِ ، سيفكرون بي

¿Puedes imaginar lo que pensarían si de pronto descubren que todo era verdad?
أتتصوّر فيما سيفكرون إن تبيّنوا أنّ السّحر حقيقيّ؟

Mira... si fui allí y les ofreció la información, en primer lugar, pensarían que era una manivela.
انظر اذا ذهبت الى هناك وعرضت عليهم اعطاءهم معلومات اول شيء من الممكن ان سيفكرون انني احمق

¿Te imaginas qué pensarían si salvaras a las ballenas?
اتتصور بم سيفكرون ان أنقذت تلك الحيتان؟

*Estoy seguro que pensarían de nuevo*
? أنا متأكد أنهم سيفكرون مرة أخرى ?

Quizá piensan que, por ser vidente... ya sabes que eso es lo que quieren... así que no se reprimen.
حسناً, ربما سيفكرون بذلك: لأنك وسيطة روحانية ستعرفين كل شيء عنهم

He pasado gran parte de mi vida únicamente preocupándome por lo que tú pensabas sobre mí o por lo que mis padres piensan sobre mí o por los chicos de la barraca 8 o las chicas de la barraca 3.
لقد أمضيت جزء كبير من حياتي أخشى ما ستفكره عني أو ماذا أهلي سيفكرون عني

¿Qué más se les ocurrirá?
بماذا سيفكرون بالمرة القادمة ؟

¿Qué van a pensar cuando realmente colonicemos Marte?
ماذا سيفكرون عندما نقوم بإنشاء مستعمرة على المريخ؟

"Vive de tal manera que cuando tus hijos piensen en justicia e integridad piensen en ti".
عِش بحيث عندما يفكر أولادك بالعدل و النزاهة سيفكرون بك