"سيقتلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• te matará
• va a matarte
• te mataría
• te va a matar
• te mata
• hará
• te matara

Eso no Io apruebo, amigo mío... pero cualquiera de estas cosas te matará.
انا لا اسمح بهذا يا صديقي, ولكن ايّاً من هذا سيقتلك

te matará ahora si no le dices dónde escondiste al diablillo.
سيقتلك الآن إن لم تتكلم و تخبره عن مكان الجنى

Quinta lección: cuando dispares contra un hombre, mátalo. Antes o después te matará él a ti.
الدرس الخامس يستحسن بك أن تقتل من يدين لك لأنه سيقتلك عاجلا أم آجلا

va a matarte de todos modos cuando las cosas se pongan difíciles.
كان سيقتلك في الدقيقة التي تعقدت فيها الأمور

Yo no pienso que siendo agradable por un día entero te mataría.
لا أظن أنه سيقتلك إذا كنتي جيدة لمدة يوم واحد

Luther te va a matar si ve aquí a tu bebé.
البنت، لوثر سيقتلك إذا يرى ذلك الطفل الرضيع.

te matará. Es el más fuerte de Pellucidar.
ديفيد سيقتلك أنه المحارب الاقوى فى بلوسيدا كلها

Si pierdes, le deberás 120000 a un tipo que te matará por nada.
تخسر. سيتوجب عليك دفع 120 ألف إلى داغو حقير سيقتلك مقابل لاشيء.

Y cuando se entere, te matará a ti por no haberle protegido.
وعندما يكتشف هذا، فهو سيقتلك لعدم حمايتك له

Pero dolerá mucho. Esto es lo que te matará.
لا , ذلك سيؤلمك كالجحيم هذا هو ما سيقتلك

Piper, ese delirio tuyo de que tienes poderes mágicos te matará algún día.
بايبر هذا الوهم بأن لديك قوى سحرية سيقتلك يوماً ما

Sabes que Reiss te matará en cuanto se la entregues.
اذا انت تعلم ان رايس سيقتلك في اللحظة التي تسلمها اياه.

¿También te matará si escribes tu nombre?
هل سيقتلك أبوك لكتابة اسمك أيضاً؟

Sí, la rutina del Llanero Solitario, podría sentirse noble pero un día va a matarte.
روتين الجوال الوحيد قد يشعرك بالنبل لكنه سيقتلك في يومِ من الأيام

Estás entrando en shock. Es lo siguiente que va a matarte.
أنت تمر خلال مرحة الصدمة ,الشئ الاخر الذي سيقتلك

No debe gustarte escuchar tu nombre salir de la boca de la persona que va a matarte.
لا ينبغى أن تحب سماع اسمك على فم شخص سيقتلك

Te dije que no hicieras nada y andas con un libro por el que te mataría media ciudad.
طلبت منك ألا تفعل شيئا ، وأنت وجدت ذلك السجل نصف المدينة سيقتلك من أجله؟

¡Mi papá te va a matar si te ve!
الم اخبرك ان ابي سيقتلك لو رآك تتحدث معي ؟

Si jalo de la cuerda y te mata, voy a necesitar mucha terapia.
اذا قمت بسحب الحبل سيقتلك الجدار سأحتاج للكثير من العلاج النفسي

Porque los matará y después hará que se arrepientan.
لانه سيقتلك ، ومن ثم سيتلذذ ببعض الافعال الاخرى

este sitio te va a hacer daño este sitio te matara!
يجب أن تخرجي من هنا هذا المكان سيفعل بكِ أشياء هذا المكان سيقتلك