"سيكون لديكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tendrán
• Tendrás
• tendréis

Les di acceso a nuestros reportes y también lo tendrán a la investigación.
شاركت تقريرنا التمهيدي و سيكون لديكم ترخيص كامل للوصول إلى إكتشافاتنا

No obtendrás todo su valor porque los dos aun son bastante jóvenes, pero siempre tendrán un techo sobre sus cabezas.
‫لن تحصل على القيمة الكاملة ‫لأنكما لا زلتما شابين تماما ‫لكن سيكون لديكم دائما ‫سقف فوق رؤوسكم

No los suelten mucho. Si los sueltan mucho, tendrán un gran problema.
لا ترخوهم كثيراً، لانه اذا ارخيتموهم كثيراً، سيكون لديكم مشكلة كبيرة.

Tú Tendrás a Dios para consolarte. No necesitarás a los hombres.
سيكون لديكم الرب ليريحكم لن تحتاجوا لبشر لذلك

La ciudad está al límite, Tendrás anarquía.
البلدة كلها علي الحافة , سيكون لديكم فوضي كبيرة

tendréis ocasión de ser héroes antes de que llegue la noche.
تريدون ان تكونوا ابطالا سيكون لديكم فرصا وافرة

tendrán 5 minutos... para cruzar las murallas y ganar el bosque.
سيكون لديكم 5 دقائق ستتسلقوا الحوائط وتصلوا إلى الغابة

En unos meses, ambos tendrán un hermano o una hermana más.
بعد بضعة أشهر، سيكون لديكم أخ أو أخت جديدة

Y... debe estar listo en 3 semanas. Si comienzan ahora tendrán el tiempo suficiente.
وموعد التسليم بعد 3 أسابيع، سيكون لديكم الكثير من الوقت ، لو بدأتم من الآن

Cuando me vaya tendrán todo esto para reflexionar y tal vez entiendan por qué hice lo que hice.
حينما أرحل سيكون لديكم الفلم للنفكير مليّاً وربما تعرفون سبب قيامي بذلك..

Tuve problemas. Sí, bueno, tendrán problemas si tocan su pelo de nuevo.
لدي مشاكل سيكون لديكم مشاكل اذا لمستم شعره مجدداً

tendrán mi respuesta final en la mañana.
سيكون لديكم جوابي النهائي بحلول الغد

Hoy, tendrán el honor de jugar a uno de los mejores juegos que se hayan inventado.
اليوم، سيكون لديكم الشرف للعب أحد أفضل الألعاب التي تم اختراعها

Cuando la Luna salga tendrán toda la evidencia que necesitarán.
حينما يطلع القمر سيكون لديكم كل الأدلة التي تحتاجونها

Para ello, tendrán suficiente tiempo en la arena.
سيكون لديكم كثير من الوقت لتفعلوا ذلك في ساحة القتال

tendrán tiempo de revisar el lugar antes de que el capellán llegue...
سيكون لديكم الوقت للإشراف على ترتيب الزهور... قبل وصول القس،

Mientras tanto, Tendrás el nombre de un socio que no puede ejercer en EE.
في الوقت الحالي، سيكون لديكم شريك لايمكنه ممارسة مهنته في أمريكا وسمعته قد وصلت إلى الحضيض

Tendrás cinco minutos como máximo para conseguir la joya de la caja fuerte en la habitación y volver aquí antes de que se desate el infierno.
سيكون لديكم خمس دقائق لإخراج الجوهرة من الخزينة في غرفة النوم والعودة لهنا قبل أن تنفتح أبواب الجحيم

Si te ayudo, Tendrás el poder de implantar conciencia en otros Sintéticos.
أذا ساعدتكم سيكون لديكم القدرة على أعطاء الأحساس للالات

Pero con El Vacío tendréis el poder para derrotarlos de una vez por todas.
لكن مع الجوف سيكون لديكم القوة لهزيمتهم مرة واحدة ولأبد