"سيكون لديه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tendrá
• tendría
• tiene una
• va a tener

Todo lo que hemos descrito, cada artefacto o lugar serán una representación específica, tendrá un carácter especifico que se podrá conectar directamente.
كل شئ شرحناه، كل إداة أو مكان، سيكون لديه تمثيل محدد ، سيأخذ شخصية محددة يمكن التشبيك لها مباشرة.

Si este tal Reyes es el tipo de persona que creo... tendrá todo un ejército.
هذا الرجل رييس هو من النوع الذي يظن بأنه سيكون لديه جيش حوله

tendrá la información sobre avistamientos de leopardos y nos dará el equipo.
سيكون لديه معلومات عن أماكن الفهود وسيزودنا بالكثير من الأشياء

Mi padre tendría un par de cosas que decir si nos viera.
جدي سيكون لديه شيئ أو إثنين ليقولهم لو رآنا الآن

Pronto la mayoría de las personas en el planeta tendrá uno, y la idea de conectar a todo el mundo con el otro y con el conocimiento perdurará.
قريبا الغالبية العظمى من الناس على هذا الكوكب سيكون لديه واحد، وفكرة ربط الجميع إلى كل من المعرفة وبعضهم البعض ستستمر.

Mañana, Piccolo tendrá el honor de llevar nuestro mensaje al castillo.
غداً, بيكالو سيكون لديه الشرف لأخذ الرسالة إلى القلعة

Cuando él vuelva esta noche tendrá cierta información que necesito.
وعندما يعود الليلة, سيكون لديه معلومة معينة احتاجها

tendrá más de una costilla rota si no nos dice donde está Janice. ¿Qué pasó con Janice Hedden?
هو سيكون لديه أكثر من ضلع مكسور إذا هو لم يخبرنا اين جانيس هايدن .

tendrá mucho tiempo para explicar lo que sucedió en Carmel.
سيكون لديه وقت كافي ليفسر صورته الملتقطة في البنك

El ganador del sorteo tendrá la chance de sacar o elegir sector.
الفائز سيكون لديه الاختيار ما بين الكرة او الملعب

Pronto tendrá familia.
وفي القريب العاجل سيكون لديه عائلة لطيفة

Mi cuñado tendrá que responder por muchas cosas.
أخي بالقانون سيكون لديه الكثير ليجيب عنه

Claire y Luther estarán en el tren. Krieger tendrá un helicóptero.
كلير ولوثر سوف يكونان على متن القطار كريجر سيكون لديه هليكوبتر في باريس

Mañana a esta hora, ninguno de los dos tendrá pelotas.
بمثل هذا الوقت غداً، ولا واحد منا سيكون لديه أيّ كُرات‏ متبقية

tendrá el marcador, pero todavía tiene una larva Goa'uld.
سيكون لديه الأثار، لكنه مازال بداخله يرقة جواؤلد

Bueno. Apuesto que tendrá menos indigestión este año.
. حسناً ، بالتأكيد هو سيكون لديه أقل عسر هضم هذه السنة

Dios mío, créame, si hubiera querido hacerle daño a mi padre, ni siquiera tendría cabeza.
،ياربّـــاه ،صدقني أن كنت أريد أن أوذي أبي ،لمّ يكن سيكون لديه رأس

Asumo que cualquier persona que está persiguiendo tendría razón para querer matarlo.
أفترض أن أى أحد كان يقاضيه سيكون لديه دافع ليقتله

Pensé que alguien además de mamá vieja y querida tiene una copia.
ظننتُ بأن أحدهم سيكون لديه نسخة إلى جانب اُمي العزيزة.

Si voto si... va a tener muchos Inhumanos en su patio trasero... para cuando salga el sol, ¿sabes?
أنا أصوت بالموافقة سيكون لديه الكثير من اللا بشر بالقرب منه بالقريب العاجل، أتقهم قصدي؟