| Y pronto ambas querrán acostarse conmigo. ¿Qué pasa, Celeste? | Open Subtitles | و قريبا كلاهما سترغب بعمل علاقة معي ماالأخبار , سيلست ؟ |
| he hablado con Celeste y me ha dicho que no era Ziggy. | Open Subtitles | كنت أفكر في الحديث مع سيلست وأخبرتني أنه لم يكن زيجي |
| Por lo que he oído, la nave humana se llamaba la Mary Celeste. | Open Subtitles | بحسب ما سمعت، كانت السفينة البشرية تسمى ماري سيلست |
| Unos 15 segundos después, el Mary Celeste salió de la oscuridad y encalló en la playa. | Open Subtitles | "بعد حوالي 15 ثانية بعدها وصل المركب "ماري سيلست و توقف في الشاطئ |
| ¿Silest mató a Kamath por aquí? | Open Subtitles | سيلست قتل كاماث هنا ؟ |
| Celeste, eso es tan Jen de ti. | Open Subtitles | "سيلست , تعلمين بأنك تتصرفين تماما مثل "جين |
| Sé de alguien cuyo cuerpo nunca fue encontrado. Su nombre es Celeste Dubois. | Open Subtitles | أعلم لِمَا لمْ يتم إيجاد جثمانها قطّ (كان اسمها (سيلست ديبوا |
| Aunque te parezca sorprendente, no todos los días alguien te pide que traiciones a tu propio hermano Celeste. | Open Subtitles | ربّما يدهشك هذا، لكن ليس كلّ يوم يطلب منّي أحد أن أخون أخي (يا (سيلست |
| Todos estos nombres, estas vidas robadas para que Celeste cobre su venganza. | Open Subtitles | كلّ تلك الأسماء والحيوات التي سُرقت لكيّ تأخذ (سيلست) بثأرها |
| Tu marido está enfermo, Celeste, pero tú también. | Open Subtitles | تعرفين، زوجكِ مريض "سيلست" لكنكِ أنتِ أيضًا كذلك |
| Lamento mucho decirte esto, Celeste. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية يا " سيلست " لأقول لكِ ذلك |
| Seguía repitiéndome, "Venga, Celeste, puedes hacerlo". | Open Subtitles | ظللت أقول لنفسي " هيا سيلست يمكنكِ فعلها " |
| Jake, Celeste, gracias por el café. | Open Subtitles | (جايك), (سيلست), شكرًا على القهوة. |
| Yo era una de ellas. Y también Celeste, | Open Subtitles | الذين شاهدوا ختام برنامج "داوسون كريك" لقد كنت واحدة منهم ...و ايضا كانت سيلست |
| Celeste, Tori y Margaret. | Open Subtitles | سيلست , توري و مارغريت |
| Paolo conoció a Celeste en la Piazza Navona en Roma, y fue un flechazo. | Open Subtitles | (باولو) يقابل (سيلست) "في ميدانِ (بياتزو دي نافونا) في "روما وهوَ حبٌ صاعق |
| Básicamente dice que Celeste tiene que ser de Argentina porque ellos inventaron el dulce de leche y ahora... todos los demás heladeros copiaron la receta para hacerla ellos. | Open Subtitles | حسناً ، إنهُ يقول أن (سيلست) يجب أن تكونَ من الأرجنتين |
| No es que crea que Paolo no se merece a Celeste, creo que Paolo se merece a quien quiera. | Open Subtitles | (ليسَ لأنني اظن أن (باولو) لا يستحقُ (سيلست أظن أن (باولو) يستحق الذي يريده |
| Así que, Celeste quedará con Paolo en Kismet, como todos esperábamos. | Open Subtitles | (إذاً (سيلست) ،، ستقابل (باولو في (كيسميت) كما آملنا جميعاً |
| ¿Has olvidado que Celeste es una de esas brujas a las que imprudentemente has señalado? | Open Subtitles | أنسيت أنّ (سيلست) أحد اللّائي أشرت إليهن أصابع الاتّهام بطيش؟ |
| La nueva evidencia demuestra que Silest Lobo llevó a cabo el atroz crimen. | Open Subtitles | دليل جديد يؤكد أن (سيلست لوبو) هو من فعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 