A continuación, el Consejo eligió por aclamación Vicepresidenta del Consejo a la Sra. Sylvie Lucas por el resto del período de sesiones de 2008. | UN | ثم انتخب المجلس بالتزكية سيلفي لوكا نائباً لرئيس المجلس للفترة المتبقية من دورته لعام 2008. |
A continuación, el Consejo eligió por aclamación Vicepresidenta del Consejo a la Sra. Sylvie Lucas por el resto del período de sesiones de 2008. | UN | ثم انتخب المجلس بالتزكية سيلفي لوكا نائباً لرئيس المجلس للفترة المتبقية من دورته لعام 2008. |
La reunión informativa estará presidida por la Presidenta del Consejo, Excma. Sra. Sylvie Lucas (Luxemburgo). | UN | وتترأس هذه الجلسة سعادة السيدة سيلفي لوكا (لكسمبرغ)، رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
La reunión informativa estará presidida por la Presidenta del Consejo, Excma. Sra. Sylvie Lucas (Luxemburgo). | UN | وتترأس هذه الجلسة سعادة السيدة سيلفي لوكا (لكسمبرغ)، رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Sra. Sylvie Lucas | UN | السيدة سيلفي لوكا |
Sra. Sylvie Lucas | UN | صاحبة السعادة سيلفي لوكا |
Sra. Sylvie Lucas | UN | صاحبة السعادة سيلفي لوكا |
Sra. Sylvie Lucas | UN | صاحبة السعادة سيلفي لوكا |
Sra. Sylvie Lucas | UN | صاحبة السعادة سيلفي لوكا |
Sra. Sylvie Lucas | UN | صاحبة السعادة سيلفي لوكا |
Sra. Sylvie Lucas | UN | صاحبة السعادة سيلفي لوكا |
Durante ese período, la Mesa del Comité estuvo integrada por la Embajadora Sylvie Lucas en calidad de Presidenta, y las delegaciones de Azerbaiyán y el Togo en calidad de Vicepresidentes. | UN | 2 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان مكتب اللجنة يتألف من السفيرة سيلفي لوكا رئيسةً، ومن نائبَيْن للرئيسة من وفدي أذربيجان وتوغو. |
Embajadora Sylvie Lucas | UN | السفيرة سيلفي لوكا |
La reunión informativa estará moderada por el Presidente de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, Sr. Sevil Atasoy, y presidida por la Presidenta del Consejo Económico y Social, Excma. Sra. Sylvie Lucas (Luxemburgo). | UN | ويقدم الإحاطة رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، السيد سفيل أتاسوي، وتترأسها رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، معالي السيدة سيلفي لوكا (لكسمبرغ). |
La reunión informativa estará moderada por el Presidente de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, Sr. Sevil Atasoy, y presidida por la Presidenta del Consejo Económico y Social, Excma. Sra. Sylvie Lucas (Luxemburgo). | UN | ويقدم الإحاطة رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، السيد سفيل أتاسوي، وتترأسها رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيدة سيلفي لوكا (لكسمبرغ). |
La reunión informativa estará moderada por el Presidente de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, Sr. Sevil Atasoy, y presidida por la Presidenta del Consejo Económico y Social, Excma. Sra. Sylvie Lucas (Luxemburgo). | UN | ويقدم الإحاطة رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، السيد سفيل أتاسوي، وتترأسها رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيدة سيلفي لوكا (لكسمبرغ). |
La reunión informativa estará moderada por el Presidente de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, Sr. Sevil Atasoy, y presidida por la Presidenta del Consejo Económico y Social, Excma. Sra. Sylvie Lucas (Luxemburgo). | UN | ويقدم الإحاطة رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، السيد سفيل أتاسوي، وتترأسها رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيدة سيلفي لوكا (لكسمبرغ). |
La reunión informativa estará moderada por el Presidente de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, Sr. Sevil Atasoy, y presidida por la Presidenta del Consejo Económico y Social, Excma. Sra. Sylvie Lucas (Luxemburgo). | UN | ويقدم الإحاطة السيد سفيل أتاسوي، رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، وتترأسها سعادة السيدة سيلفي لوكا (لكسمبرغ)، رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
La reunión informativa será moderada por la Presidenta de la JIFE, Sra. Sevil Atasoy, y presidida por la Presidenta del Consejo Económico y Social, Excma. Sra. Sylvie Lucas (Luxemburgo). | UN | ويقدم الإحاطة السيدة سفيل أتاسوي، رئيسة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، وتترأسها سعادة السيدة سيلفي لوكا (لكسمبرغ)، رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
En la primera sesión, celebrada el 19 de enero, la Presidenta del Consejo para 2009, Sra. Sylvie Lucas (Luxemburgo), declaró abierto el período de sesiones y formuló una declaración. | UN | 2 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 19 كانون الثاني/يناير، افتتحت رئيسة المجلس لعام 2009، سيلفي لوكا (لكسمبرغ)، الدورة وأدلت ببيان. |