| Tienes menos derecho que yo... porque eres hijo del Grupo Seung Jin. | Open Subtitles | أنت تملك حقاً أقل منى لأنك إبن مجموعة سيونغ جين |
| Debe ser por las acciones que mi familia posee del Grupo Seung Jin. | Open Subtitles | لابد أنه بسبب حصص عائلتى فى مجموعة سيونغ جين إذاً ؟ |
| Porque salvarte a ti... era la única forma de salvar a... tu padre y al grupo Seung Jin. | Open Subtitles | هذا كان لإنقاذك لأنها كانت الطريقة لوحيدة لإنقاذك أنت و والدك و مجموعة سيونغ جين |
| No debería haberlos dejado poner un pie en el Grupo Seung Jin. | Open Subtitles | لم يكن علي أن اسمح لك بخطو خطوة واحدة داخل مجموعة سيونغ جين |
| Si quieres, después de tomar el Grupo Seungjin, te lo daré a ti. | Open Subtitles | إذا اردتِ ، بعد ان استولى على مجموعة سيونغ جين سوف اعطيها لكِ |
| ¿Cómo puedo dejar fuera al Grupo Seung Jin? | Open Subtitles | كيف يمكننى كشف الغطاء عن مجموعة سيونغ جين ؟ |
| ¿Por qué me dijiste que escondiera que Cha Do Hyung era del Grupo Seung Jin? | Open Subtitles | ما السبب وراء طلبك اخفاء حقيقة ان تشا دو هيون جزء من مجموعة سيونغ جين ؟ |
| Hace 22 años, antes del fuego... en la mansión del Grupo Seung Jin averigua si había otro niño aparte de mí. | Open Subtitles | قبل 22 عاماً ، قبل أندلاع الحريق فى قـصر مجموعة سيونغ جين ، اكتشـف ان كان هناك طفلُ اخر ما عداى |
| Dijo que eso es lo que usó para sobrevivir en Seung Jin. Y que aún lo hace. | Open Subtitles | لقد قال بانها قد اعتادت على استخدام هذا للنجاة فى سيونغ جين وان الامر لايـزال كما هو |
| No puedo dejar Seung Jin a una persona que no sé cuándo será una persona diferente. | Open Subtitles | لا يُمكننى ترك سيونغ جين لشخص لا أعرفه عندما سيخرج شخصاً آخر |
| En realidad yo... planeaba escribir una historia de misterio sobre familias de chaebols... y usé a la familia del grupo Seung Jin como tema. | Open Subtitles | حول العائلات الثرية . و استخدمت عائلة مجموعة سيونغ جين كنموذج |
| ¿Qué razón tenías para interesarte en el grupo Seung Jin? | Open Subtitles | ما هو السبب الذى جعلك تهتم بمجموعة سيونغ جين ؟ |
| ¿Por qué te interesantes por el grupo Seung Jin? | Open Subtitles | لماذا أنت أصبحت مهتما بمجموع سيونغ جين ؟ |
| Entonces, ¿"El niño del sótano" también está relacionado con el grupo Seung Jin? | Open Subtitles | هل الطفل الذى كان فى القبو هل يتعلق الأمر أيضا بمجموعة سيونغ جين ؟ |
| Acabé descubriendo un grupo chaebol llamado Seung Jin. | Open Subtitles | .إنتهى بى الأمر معرفة مجموعة تشابول المدعُوة بـ سيونغ جين |
| Supuse que mi hermana pequeña podría tener alguna conexión con... el Grupo Seung Jin. | Open Subtitles | لقد حذرت أنى شقيقتى الصغيرة قد يكون لها نوعاً ما صلة بـ مجموعة سيونغ جين |
| Así que comencé a investigar al Grupo Seung Jin... y me acerqué a ti. | Open Subtitles | لذا بدأت التحقيق حول مجموعة سيونغ جين و إقتربت متك |
| ¿Renunciarás a tu relación con Seung Jin... dejarás de lado tu ambición y codicia, y vendrás a Estados Unidos conmigo? | Open Subtitles | هل ستتخلين عن ما يصلكِ بـ مجموعة سيونغ جين و تدعى كل طموحكِ عديم الفائدة و الجشع ، و تغادرى إلى أمريكا معى ؟ |
| Entonces robaré el Grupo Seungjin y lo destruiré. | Open Subtitles | إذن ، سوف استولى على مجموعة سيونغ جين وادمرها |
| Entonces entrégame el Grupo Seungjin a mí y pasa el resto tu vida tranquilamente con tu hijo, Abuela. | Open Subtitles | لذا سلمى مجموعة سيونغ جين لى و إقضى بقية حياتكِ مع إبنكِ ، جدتى |
| Seungjin, que es controlado por ti, voy a tomarlo todo y entregarlo a ese niño. | Open Subtitles | . سيونغ جين ، الذى يتم التحكم بهِ من قِبلك سوف آخذ كل شئ و أعطيه لهذا الطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 