"سَيكونُ عِنْدي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Voy a tener
• Tomaré
• Tendré que
• tendría
• tendré a
• estoy teniendo
• La estoy pasando

Me parece que Voy a tener que llevarte a la cama.
أعتقد سَيكونُ عِنْدي إلى خُذْك إلى السريرِ.

Hey, Dee Dee, si no recoger el teléfono, me Voy a tener que ... que llamarte de nuevo.
يا، دي دي، إذا أنت لا تَرتفعُ ذلك الهاتفِ، سَيكونُ عِنْدي إلى... إتّصلْ ثانيةً بك.

Tomaré una tortilla de clara de huevo con espinacas y tomate.
أنا سَيكونُ عِنْدي عجةُ بياضِ بيض بالسبانخِ والطماطمِ.

- Yo también Tomaré lo de siempre.
- أنا سَيكونُ عِنْدي عاديي أيضاً.

Tendré que despedir a la arpía guiñadora.
سَيكونُ عِنْدي للإطْلاق ذلك طمّاعِ التَآمُر.

Siempre pensé que tendría hijos, pero si Maris y yo no nos reconciliamos pronto no va a ser fácil.
إفترضتُ بأنّني سَيكونُ عِنْدي أطفالُ، لكن إذا ماريس وأنا لا أُصالحُ قريباً، القضية سَتَكُونُ مَوْضِع نقاش.

Y tendré a ese molesto grillo fuera de la cocina y dentro de este gecko.
وأنا سَيكونُ عِنْدي ذلك الكريكتِ المزعجِ خارج المطبخِ وداخل هذا أبو بريصِ.

estoy teniendo problemas con Arcane.
سَيكونُ عِنْدي تماماً فوضى صعبة بأركانِ.

- La estoy pasando muy bien.
- سَيكونُ عِنْدي a وقت طيب جداً.

Voy a tener que cancelar, he cocinado toda la mañana.
سَيكونُ عِنْدي للإلْغاء. أنا سَأَطْبخُ كُلّ الصباح.

Voy a tener gaitistas en mi boda.
سَيكونُ عِنْدي موسيقى القربُ في زفافي.

Ahora, Voy a tener que prepararte por si estos abogados, tergiversan tus palabras.
الآن، سَيكونُ عِنْدي لتَهْيِئتك لهذا لأن المحامين، هم يُمْكِنُ أَنْ يَلْفّوا كلماتَكَ حول.

Ahora Voy a tener que meter sus innombrables.
الآن سَيكونُ عِنْدي للمُرور ألبستها الداخلية.

- Tomaré un capuchino descafeinado.
- أنا سَيكونُ عِنْدي a نِصْف caf cappuccino.

Tomaré un vodka Martini, muy seco.
أنا سَيكونُ عِنْدي a مارتيني فودكا، جاف جداً.

Tomaré un triplete en la octava.
أنا سَيكونُ عِنْدي a trifecta في الثُمنِ.

Supongo que Tendré que recoger mis cosas.
أَحْزرُ بأنّني سَيكونُ عِنْدي مادتُي إرتفعتْ.

Mira, sé que es superficial y que es algo en lo que Tendré que mejorar.
النظرة، أَعْرفُ بأنّه ضحلُ وهو الشيء سَيكونُ عِنْدي للعَمَل على.

Parece que Tendré que trabajar después de todo.
النظرة، سَيكونُ عِنْدي إلى إعملْ اللّيلة مع ذلك.

Nunca pensé que tendría que en la cama en la primera noche.
أنا مَا إعتقدتُ بأنّني سَيكونُ عِنْدي أنت في السريرِ في الليلِ الأولِ.

Nunca pensé que tendría tres mujeres toda mi vida.
أنا مَا إعتقدتُ بأنّني سَيكونُ عِنْدي ثلاثة نِساءِ حياتِي الكاملةِ.

tendré a ese jurado comiendo de mi regazo.
أنا سَيكونُ عِنْدي ذلك تَنَاوُل الطعام خارج البيت هيئةِ محلفين حضنِي. - يَدّ.

No sé por qué estoy teniendo tantos problemas con esto.
أنا لا أَعْرفُ الذي سَيكونُ عِنْدي مثل هذه الصعوبةِ بهذه.

La estoy pasando grandioso.
سَيكونُ عِنْدي إنفجار.