"شاذين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gay
• gays
• homosexuales
• gais
• maricas
• credo
• heterosexuales

Sabes que mas me acuerdo: Que soy hetero y no soy gay.
أتعرف أيضا ما الذي تذكرته أنني سوي ونحن لسنا شاذين

Bueno muéstrame un corto que no sea de vaqueros gay comiendo pudín.
أجل، أريني فيلماً مستقلاً لا يتمحور حول رعاة بقر شاذين يتضاجعون

Por eso siempre digo... que cuando algo es demasiado bueno para ser verdad... seguro son gay.
هذا ما كنت أقوله دائما عندما يكون أكثر من رائع لكي يكون حقيقي لا بد أنهم شاذين

Es como dicen, los peces que tienes que nadar, pájaros que volar, y los chicos gays Conseguí al criticar el anfitrión de la fiesta a sus espaldas.
, أنه مثل مايقولون , السمك يجب أن يسبح الطيور يجب أن تطير , والرجال شاذين يجب أن ينتقدوا مضيف الحفلة وراء ظهره

"Ring, ring", llamada en espera. Quieren decirme que no son gays.
تن تن أبقى الهاتف مفتوحاً أنت تريد أخبارى أنكما لستما شاذين

No somos homosexuales. Sólo somos muy buenos amigos.
حسناً لا، لسنا شاذين نحن صديقان مقرّبان فحسب

Necesitamos un símbolo. Algo que diga que somos gais y republicanos.
نحتاج شعاراً ، شيء يشير على أننا شاذين وسياسيين

Estoy seguro de que todos agradecerían que los trate como si fueran gay.
أنا متأكد من أن الجميع يقدرون لي تعاملي معهم على أنهم شاذين

No soy gay. Sólo estaba borracho.
نحن لسنا شاذين شربنا القليل من الخمر فقط.

Ya sabes, mucha gente es gay, y no puedes decirlo.
تعرف، كثير من الناس شاذين جنسياً ولا تستطيع معرفة ذلك

¿Quién quiere jugar a los miembros fluorescentes? ¡Muestren esos miembros! ¿Por qué nos habrán mandando a una fiesta gay?
من يريد ان يلعب توهج في الظلام الآن؟ انها بطاقة عظميه ,بطاقة عظيمه لماذا ارسلونا الى كل الاخوه الشاذين هل نبدو شاذين ؟

Y luego descubrieron que el niño estaría con una pareja gay.
وعندما عرف الأهل أن أولادهم سيكونون مع زوجين شاذين

Y entonces se enteraron que los niños estaban con una pareja gay, y cambiaron de parecer.
ثم عرفا أن الطفل إنتهى به الأمر مع زوجين شاذين و غيرا رأيهما

Cuando tu realizas una boda para pinguinos gays usando el dinero de las arcas municipales estas tomando una posición simbolica a favor del casamiento gay.
حينما تنظمين زواجاً لبطريقين شاذين باستخدامك أموال دافعي الضرائب في ملكية حكومية فأنتِ تتخذين موقفاً رمزياً

Bueno, obviamente la gente va a descubrir que sus padres son gays, entonces, les van a acosar y a tomar el pelo en el colegio.
حسناً, قصدي أنه من الواضح أن الناس سيعرفون أن الوالدين شاذين. و سيرهقه و يضايقه رفاقه في المدرسة.

Todos los buenos también son gays, casados, o robots.
جميع الرجال الجيدين إما أن يكونون شاذين أم متزوجين أم رجال آليين

Ves? , declaraciones como esas hacen que la gente piense que somos gays
مثل هذه العبارات هي ما تجعل الأشخاص يعتقدون أنّنا شاذين

-No, dilo. -Es porque somos gays.
ــ كلا, أنت قلتها ــ إنها بسبب كوننا شاذين

A veces pienso que los diseñadores son hombres homosexuales.
أحياناً أعتقد أن مصممي الملابس رجال شاذين

Es el el primero de una larga línea de hombres en conflicto con los que vas a citarte que posteriormente se convierten de nuevo en flameantes homosexuales.
هو الأول بطابور طويل من الرجال ذوي الأفكار المتضاربة الذين ستواعدينهم وسيتضح أنهم ليسوا إلا شاذين جنسياً

Es un programa de cable sobre cuatro mujeres solteras que actúan como gais.
أنه برنامج عن أربع نساء عازبات يتصرفن كأنهم رجال شاذين

Estamos a dos pasos del baño de hombres. Quien nos vea pensará que somos maricas.
إننا بجانب غرفة الرجال إن لاحظنا أحد، ظن بأننا شاذين

Por poco caigo. No tenemos un credo.
تقريبا امسكت بي هناك هنا لا يوجد شاذين

No todos los matones son heterosexuales.
ليس كل المتنمرين غير شاذين