"شارعي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• calle
• calles
• esquina
• Road

Disculpe, creo que se olvidó de doblar allá esa era mi calle, ¿Lacey Road?
اعذرني لقد اخطأت في الطريق منزلي في التقاطع السابق هذا كان شارعي

Sí, afortunadamente, hay un bar de osos justo una calle más abajo de mi casa
من حسن حظي يوجد هناك حانة معضم مرتاديها سمان أنها في نهاية شارعي

Había una barbería en mi calle que se llamaba Harris e hijos.
كان هناك محل حلاقة في شارعي إسمه هاري و أبناؤه

:: Apertura de las calles Dionysou y Alkiviades en el sector antiguo de Nicosia
:: فتح شارعي ديونيسو وألكيفياديس في منطقة نيقوسيا القديمة

Muchas de las naves más grandes construidas en el planeta Tierra se hicieron en el final de mi calle.
إن بعض أكبر السفن التي بنيت على كوكب الأرض تم بناؤها عند نهاية شارعي.

El restaurante de sushi en mi calle acepta Bitcoins.
إن مطعم السوشي المتواجد في شارعي يقبل البيتكوين.

Así que no quiero verlo en mi calle y no quiero verlo en la iglesia.
لذا أنا لا أريد رؤيته على شارعي أو في كنيستي

Bueno, si veo algún auto extraño en mi calle... si sientes la necesidad de hablar con alguien, tal vez un agente federal... me imagino que solamente mataremos a uno.
حسنا إذا رأيت أي سيارات غريبة في شارعي لو تحدثت مع أي شخص عميل فيدرالي مثلا عندئذ أعتقد أنني سأقتل شخصا واحدا

- Es una linda calle la tuya - Sí, esta es mi calle.
ــ أنت تسكن بشارع لطيف ــ نعم، هذا شارعي

Sí, van a poner una casa de mitad de camino al final de mi calle. Para adictos y esas cosas.
.نعم ، يقيمون مركزا لعلاج الإدمان في نهاية شارعي

Verás, ésta es mi calle y debes pagar para caminar por mi calle.
كما ترى,فهذا شارعي و يجب ان تدفع للمشي في شارعي

Quién toma un vehículo y lo estaciona en una calle y dice, "¡Ésta es mi calle, viviré ahora aquí porque soy pobre!"
من فقط يأخذ شاحنته ويركنها في شارع شخص ما ويقول هذا شارعي , سوف اعيش هنا الآن , لانني فقير

El vagabundo de mi calle tiene una patente pendiente de una máquina del tiempo.
المشرد في شارعي لديه براءة اختراع معلقة في آلة الزمن

Irrumpen en mi calle y no me dicen ni "hola".
تدخلون أنفسكم في شارعي دون ان تلقوا علي التحية

Sí. Vi uno caminando por mi calle cuando era niño.
نعم، رأيت واحدا يمشي في شارعي عندما كنت طفلا

La presidenta del Centro contribuyó a organizar dos seminarios en el 2º piso de Church Center, calle 45 y Primera Avenida, para directivas de 30 países durante el período de sesiones de trabajo de las ONG.
وقام رئيس المركز بتيسير عقد حلقتي عمل في مركز الكنيسة، في الطابق الثاني من المبني الكائن علي ناصية شارعي 1 و45 للزعيمات النسائيات من 30 بلداً أثناء اجتماع العمل الذي عقدته المنظمات غير الحكومية.

hey raja, ven a mi calle holi holi...hey hermosa doncella te regaño..cuñada de Ramu...ven al holi
" ياراجا، تعالي الى شارعي" " المهرحان المهرجان" " أيتها الفتاة الجميلة"

Han entrado en el tercer edificio de la calles 48-49.
نحن في منطقة 780 الشارع الثالث بين شارعي 48 و 49.

En la esquina de las calles Instytutska y Shelkovichna, los Berkut disparaban desde los techos.
الى التقاطع بين شارعي انستَتُوسكا و روشيفسكي أطلق رجالُ الشغبِ النارَ على الناس من أعالي السطوح

¡Brighton, Martinez, despejad las calles, esperamos visita!
‫ابتعدوا عن شارعي وأغلقوا الشارع ‫سيروا وأغلقوا الشارع نحن ننتظر زواراً

Esas son las bonitas flores que me compras todos los viernes en la floristería japonesa de la esquina de Edison con Conway.
يا لها من أزهار جميلة التي اشتريتها كل جمعة من بائع زهور يابانية عند زاوية شارعي أيديسون و كونواي