"شارعِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• calle
• Street
• callejera
• callejero

Mason debe haber pensado que la dirección era en la calle Rose.
ميسن لا بدَّ وأنْ إعتقدَ العنوان كَانَ على شارعِ روز.

Ni siquiera me importó convertirme en una mujer de la calle.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَهتمَّ حتى إذا أنا أُصبحُ بنت شارعِ.

El número 22 estaba en la línea de la calle Clay.
رقم 22 اعتاد ان يكون على خَطّ شارعِ كلاي.

He visto esto en Hill Street Blues, están vendiendo artículos robados.
رَأيتُ هذا على كآبةِ شارعِ التَلِّ. انها مبارزة عمليةِ.

Y segundo, claro, seguro. Uso habla callejera con los reclutas.
وثانية، نعم، متأكّدة، أَستعملُ كلام شارعِ مَع المتدربين.

No, no asisto a funciones del teatro callejero tan a menudo como quisiera.
لا، أنا لا أَصِلُ إلى مسرحِ شارعِ في أحيان كثيرة حسب أنا يَجِبُ أَنْ.

Tenemos un 211 en el No. 302 de la calle Caroline.
عِنْدَنا 211 في 302 شارعِ كارولين. من فضلك انصحنا

Y, Adrian, ¿Aún vives en la calle Pine? Oh, sí. Tiene un buen departamento.
لذا، أدريان، هَلْ أنت ما زِلتَ تَعتاشُ على شارعِ الصنوبرِ؟

Un anticuario de la calle Hudson.
التاجر الأثري على شارعِ هادسون

Cualquier anticuario de la calle Hudson te lo dirá.
تاجر أثري على شارعِ هادسون يمكن أَن أخبرك ذلك

Se supone que debo ir en el autobús número nueve de la calle Richmond y bajarse e ir a una cuadra a la izquierda para 1947 Henry Street, Piso 4.
من المفترض أن أستقل الحافلة رقم 9 إلى شارع ريتشموند وأنزل فى المجمع الأيسر إلى 1947 شارعِ هنرى

Pienso que lo mataron en aquella señal de pare en la calle 17.
أَعتقدُ بأنّه قُتِلَ في تلك إشارةِ التوقّفِ في 17 شارعِ th.

Había empezado a llover y el viento se había convertido en un vendaval... cuando Tom paseó hasta casa por la calle del Olmo.
بَدأَ المطر في الهطول و الريح قد أَصْبَحتْ عاصفة رتيبة. عندما تجول توم الى البيت من خلال شارعِ الدردار.

Mientras Grace se dirigía a la silenciosa reunión en la misión de la calle del Olmo... el primer temporal de nieve se abrazaba al pueblo.
بينما غرايس تعالج هذا التجمع الصامت في الكنيسه في شارعِ الدردارِ. أوّل العواصف الثلجية الخريفية المبكّرة غطت البلدةَ.

Lo abrirán esta semana en Jermyn Street.
يَفْتحُ هذا الإسبوعِ في شارعِ جيرمين.

- Las quiero devuelta. - Las joyas? Traelas a la terminal de bus de Dunn Street a las 8:00
اجلبهم الى إلى شارعِ دون محطة الحافلات الساعة 8

Su nuevo apodo sera llorona, sin trabajo, puta callejera sarah.
كنيتها الجديدة سَتَبْكي، لا شغلَ، مومس شارعِ sarah.

No la voy a echar para que se convierta en una pilluela callejera.
لَنْ أَرْفضَها أَنْ يُصبحَ a قنفذ بحر شارعِ محبوبِ.

Estuvo involucrado en una carrera callejera que terminó en la muerte de una adolescente.
هو إشتركَ في a جنس شارعِ الذي نَتجَ في موتِ a بنت مراهقة.

Eh, niño callejero.
يا، طفل شارعِ.