| Charles Abbey, Consejo Internacional de Bienestar Social | UN | شارلز ابي، المجلس الدولي للرفاه الاجتماعي |
| Ilevaré el velo y el ramo cambiaré mi nombre por Lady Charles Fotheringail. | Open Subtitles | سوف اتناول الطرحة, وازهار البرتقال وسأُغيّر اسمى الى الليدى شارلز فوثرنجيل |
| Charles Whitman mató a 12 personas... desde una torre de 28 pisos en la Universidad de Texas... situada a casi 400 metros. | Open Subtitles | شارلز وايتمان قتل 12 شخصاً من أعلى برج مراقبة بارتفاع 28 طابقاً بجامعة تكساس مِن مسافة تبعد 365 متراً |
| ¿A quién ha venido a ver? ¡A nadie! Entrega para Charles Wellington. | Open Subtitles | لا أحد , عندي طلبية بوصلها بس للسيد شارلز ويلنجتون |
| Hola, Sontee, aquí Charles Wellington, el cabrón. ¿ Te acuerdas de mí? | Open Subtitles | هي سونتي أنا شارلز ولنجتون الوغد فاكراني؟ علي كل حال |
| Charles, en lugar de vasos, ahora tengo para ti el colon, los intestinos y el recto, partes I y II. | Open Subtitles | شارلز , بدل من الشرايين انت الان على القولون , الامعاء و الشرج الجزء الاول و الثاني |
| En el hospital Charles Nicole, se le pidió que identificara a su hijo entre los múltiples cadáveres que había en el depósito. | UN | وفي مستشفى شارلز نيكول، طلب اليه أن يتعرف على ابنه بين الجثث الكثيرة في المشرحة. |
| Christine Amoako-Nuama, Jack B. Wilmot, E. P. D. Barnes, Charles Biney, Messie Y. Amoah | UN | ويلموث، إ. ب. د. بارنز، شارلز بيني، ميسي ي. |
| En 1994 se le asignó la cátedra Charles L. Denison. | UN | وقد حصل على كرسي الأستاذية المسمى باسم شارلز ل. دينيسون في عام 1994. |
| Excelentísimo Señor Kondi Charles Agba, Ministro de Salud Pública del Togo | UN | معالي السيد كوندي شارلز أغبا، وزير الصحة العامة في توغو |
| Excelentísimo Señor Kondi Charles Agba, Ministro de Salud Pública del Togo | UN | معالي السيد كوندي شارلز أغبا، وزير الصحة العامة في توغو |
| El anterior Gobierno de Liberia ha presentado un recurso de apelación contra el Gobierno de Sierra Leona ante la Corte Internacional de Justicia con respecto a la acusación que pesa contra Charles Taylor. | UN | وقد استأنفت حكومة ليبريا السابقة الحكم الصادر بإدانة شارلز تايلور لفائدة حكومة سيراليون لدى محكمة العدل الدولية. |
| Sr. Charles Watt, Senior Director, Scottish Enterpise, Edimburgo, Escocia | UN | السيد شارلز واتّ، كبير المدراء، المؤسسة الإسكوتلندية للأعمال التجارية الحرة، أدمبرا، اسكوتلندا |
| Estos hechos complementan los informes de acciones emprendidas por grupos de la sociedad civil de Nigeria para denegarle la impunidad a Charles Taylor. | UN | وهذه التطورات تعزز ما أشير إليه من سعي مجموعات المجتمع المدني في نيجيريا لمنع إفلات شارلز تايلور من العقاب. |
| El Grupo pidió al Embajador que organizara una reunión con el Sr. Charles Taylor en Calabar pero, pese a los recordatorios enviados, no recibió comunicación alguna del Gobierno de Nigeria. | UN | وطلب منه ترتيب اجتماع مع شارلز تايلور في كالابار. ورغم توجيه رسائل تذكير، لم يتلق الفريق من حكومة نيجيريا أي رسائل. |
| Resumen preparado por Charles Lim, corresponsal nacional, con asistencia de Joyce Chao, Kessler Soh y Andrew Abraham | UN | خلاصة أعدّها شارلز ليم، المراسل الوطني، بمساعدة جويس تشاو وكيسلر سوه وآندرو ابراهام |
| Charles Garraway, a propósito de la norma de la proporcionalidad, ha señalado " la inexistencia de una fórmula matemática. | UN | ويقول شارلز غراوي، في تقرير لـه عن قاعدة التناسب، إنه `لا توجد أي معادلة رياضية. |
| Nos complace la asistencia que está prestando la Corte Penal Internacional a este Tribunal Especial en relación con el proceso de Charles Taylor. | UN | ونرحب بالمساعدة التي تقدمها المحكمة الجنائية الدولية إلى هذه المحكمة الخاصة في محاكمة شارلز تايلور. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Charles informó sobre las consultas celebradas en el grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد شارلز تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال. |
| Sr. Charles Kwesiga, Director Ejecutivo, Uganda Industrial Research Institute | UN | السيد شارلز كويسيغا، المدير التنفيذي، معهد أوغندا للبحوث الصناعية |
| 1996 Obtuvo un título en Geología Económica y Geoquímica de la Facultad de Ciencias Naturales, Universidad Carolina, Praga | UN | 1996 التخرج من كلية العلوم الطبيعية، جامعة شارلز - براغ، في مادة الجيولوجيا الاقتصادية والكيميائية |
| Y pensar que dentro de unos minutos Charlie se puede convertir en el hombre más rápido del mundo sobre el agua... | Open Subtitles | تخيل .بعد عدة دقائق ,ربما يكون شارلز اسرع رجل فى العالم على الماء |
| Y en 1677, llegó a la corte del rey Carlos II. | Open Subtitles | وفى عام 1677 وصل الى بلاط الملك شارلز الثانى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 