| Es muy valiente este Víbora Negra, y, por supuesto, su teniente, George. | Open Subtitles | إنه رجلٌ شجاعٌ جداً, بلاكادر، وذلك الملازم بالطبع, جورج |
| Fue algo muy valiente lo que hiciste, hijo, someterse a una situación como esa, totalmente indefenso. | Open Subtitles | كان ذلك عملٌ شجاعٌ منك أيها الفتى بأن تقف في موقف كهذا، بشكل أعزل تماماً |
| Es un hombre valiente haciendo algo extraordinario. | Open Subtitles | إنه رجلٌ شجاعٌ يقوم بعملٍ استثنائي |
| Eres muy valiente, estoy orgullosa de ti. | Open Subtitles | أنت شجاعٌ للغاية، أنا فخورة بك |
| valiente, franco, un ciudadano común y corriente que se convertirá en una leyenda militar. | Open Subtitles | شجاعٌ و صريح, مواطن عادي و الذي سيُصبح أسطورة عسكرية. |
| Qué, ¿vas a dispararme, marica? ¿Crees que eres lo suficientemente valiente? | Open Subtitles | ماذا، هل ستطلق النار علي أيها الفتى المخنث ؟ هل تظنُ أنكَ شجاعٌ بما فيهِ الكفاية ؟ |
| Eres un valiente soldado, ¿no? | Open Subtitles | أنت محاربٌ قديمٌ شجاعٌ ، أليس كذلك ؟ |
| Eres muy valiente. Pero intenta no parecer tan asustado. | Open Subtitles | أنت شجاعٌ جدا ، لكن حاول إخفاء هَلعِك |
| Eres muy valiente o muy... muy tonto. | Open Subtitles | أنتَ إمّا شجاعٌ للغاية أو أحمقٌ للغاية |
| Eres muy valiente. | Open Subtitles | أنتَ شجاعٌ للغاية |
| Es un hombre valiente, Padre. | Open Subtitles | أنتَ رجلٌ شجاعٌ يا أبتاه. |
| Eres muy valiente. | Open Subtitles | أنتَ شجاعٌ جداً. |
| Soy muy valiente. | Open Subtitles | أنا شجاعٌ جداً. |
| Sabes Merlín, eres más valiente de lo que pareces. | Open Subtitles | اتعلم يا (ميرلين) ، انتَ شجاعٌ اكثرَ مما تبدو |
| Hoy has demostrado que ... .. no sólo eres honrado, sino también muy valiente. | Open Subtitles | اليوم أثبت بأنك... لست صادقاً فقط، ولكنك شجاعٌ أيضاً... . |
| Usted es un hombre valiente, Sr. Bohm. | Open Subtitles | انتَ رجلٌ شجاعٌ جداً (سيد (بوم |
| Por eso te puse Valentin. porque eres muy valiente...ahh ahh | Open Subtitles | لهذا السبب أسميتك (فالنتين) لأنك شجاعٌ جداً |
| Eres tan valiente. | Open Subtitles | أنتَ شجاعٌ جداً |
| Eso es muy valiente. | Open Subtitles | هذا شجاعٌ للغاية |
| - Hiciste algo valiente aquí. | Open Subtitles | -لقد قمت بعملٍ شجاعٌ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 