"شجاعٌ" - Translation from Arabic to Spanish

• valiente

Es muy valiente este Víbora Negra, y, por supuesto, su teniente, George.
إنه رجلٌ شجاعٌ جداً, بلاكادر، وذلك الملازم بالطبع, جورج

Fue algo muy valiente lo que hiciste, hijo, someterse a una situación como esa, totalmente indefenso.
كان ذلك عملٌ شجاعٌ منك أيها الفتى بأن تقف في موقف كهذا، بشكل أعزل تماماً

Es un hombre valiente haciendo algo extraordinario.
إنه رجلٌ شجاعٌ يقوم بعملٍ استثنائي

Eres muy valiente, estoy orgullosa de ti.
أنت شجاعٌ للغاية، أنا فخورة بك

valiente, franco, un ciudadano común y corriente que se convertirá en una leyenda militar.
شجاعٌ و صريح, مواطن عادي و الذي سيُصبح أسطورة عسكرية.

Qué, ¿vas a dispararme, marica? ¿Crees que eres lo suficientemente valiente?
ماذا، هل ستطلق النار علي أيها الفتى المخنث ؟ هل تظنُ أنكَ شجاعٌ بما فيهِ الكفاية ؟

Eres un valiente soldado, ¿no?
أنت محاربٌ قديمٌ شجاعٌ ، أليس كذلك ؟

Eres muy valiente. Pero intenta no parecer tan asustado.
أنت شجاعٌ جدا ، لكن حاول إخفاء هَلعِك

Eres muy valiente o muy... muy tonto.
أنتَ إمّا شجاعٌ للغاية أو أحمقٌ للغاية

Eres muy valiente.
أنتَ شجاعٌ للغاية

Es un hombre valiente, Padre.
أنتَ رجلٌ شجاعٌ يا أبتاه.

Eres muy valiente.
أنتَ شجاعٌ جداً.

Soy muy valiente.
أنا شجاعٌ جداً.

Sabes Merlín, eres más valiente de lo que pareces.
اتعلم يا (ميرلين) ، انتَ شجاعٌ اكثرَ مما تبدو

Hoy has demostrado que ... .. no sólo eres honrado, sino también muy valiente.
اليوم أثبت بأنك... لست صادقاً فقط، ولكنك شجاعٌ أيضاً... .

Usted es un hombre valiente, Sr. Bohm.
انتَ رجلٌ شجاعٌ جداً (سيد (بوم

Por eso te puse Valentin. porque eres muy valiente...ahh ahh
لهذا السبب أسميتك (فالنتين) لأنك شجاعٌ جداً

Eres tan valiente.
أنتَ شجاعٌ جداً

Eso es muy valiente.
هذا شجاعٌ للغاية

- Hiciste algo valiente aquí.
-لقد قمت بعملٍ شجاعٌ هنا