| Es muy valiente lo que hiciste, correr hacia el fuego tú solo. | Open Subtitles | ذلك شجاع جدا ما فعلته الدخول في تلك النار لوحدك |
| Es un hombre muy valiente en esta sociedad tan represiva. | UN | وهو رجل شجاع جدا في مجتمع قمعي إلى أقصى حد. |
| Este caballero parece un gran guerrero... y sin duda es muy valiente. | Open Subtitles | هذا الرجل القدير لديه نظرة محارب عظيم بلا شكّ انه شجاع جدا |
| No eres tan valiente Lo suficiente cuando tengo que serlo | Open Subtitles | أنت ليس شجاع جدا. أتحدّى بما فية الكفاية عندما أحتاج لذالك. |
| El es una criatura muy buena, muy valiente, tiene una fuerza enorme | Open Subtitles | إنه طفل صغير رائع شجاع جدا جدا .هم لهم مقدرة عالية لمواجهة الصعاب أليس كذلك ؟ |
| Fuiste muy valiente. Pero aún no termina. | Open Subtitles | أنت شجاع جدا وبكنه لم ينتهي ،أليس كذلك ؟ |
| Y ahora, para mi siguiente truco, requiero la ayuda de una bella dama y de un caballero muy valiente. | Open Subtitles | والآن لبلدي خدعة المقبلة، أنا بحاجة إلى مساعدة من النساء الجميلات و شجاع جدا شجاع. |
| Por favor, dile que creo que es muy valiente por hacer esto. | Open Subtitles | اسمحوا له معرفة أعتقد انه شجاع جدا للقيام بذلك. |
| Mi amigo, eres un hombre muy valiente. | Open Subtitles | يا صديقي، أنت رجل شجاع جدا |
| O es usted muy estúpido o es muy valiente, señor. | Open Subtitles | انت اما غبى جدا او شجاع جدا ايها السيد |
| Debes ser muy valiente, pero nadie aguanta la Máquina. | Open Subtitles | أنت نجوت من مستنقع النار ...فلابد أنك شجاع جدا ...لكن لا يوجد أحد يقاوم الآله |
| muy valiente teniendo una bomba en la cabeza. | Open Subtitles | انت شجاع جدا مع وجود قنبلة على رأسك. |
| ¿Si? Tú también eres muy valiente. | Open Subtitles | أنت كنتي شجاع جدا أيضا |
| Eres muy valiente. Sólo ten cuidado, ¿está bien? | Open Subtitles | أنت شجاع جدا فقط كن حذرا، حسنا؟ |
| Ay, coronel. Ud. Es tan valiente. | Open Subtitles | . عقيد، أنت شجاع جدا |
| Tú eres tan valiente para hacer esto, Kurt. | Open Subtitles | أنت شجاع جدا , لفعلك هذا يا كارت |
| Tenías sólo ocho años, pero eras tan valiente. | Open Subtitles | كان لديك 8 سنوات فقط ولكنك كنت شجاع جدا |
| Los momentos que hemos pasado juntos, has sido un valiente... | Open Subtitles | الأوقات التي جمعتنا معا كنت شجاع ... شجاع جدا |
| Qué valiente moralista eres. | Open Subtitles | أوه , أنت الآن شجاع جدا و قد أصبحت صاحب أخلاق على نحو مفاجئ |
| Me parece que es bastante valiente para hacer esto. | Open Subtitles | أعتقد أنه شجاع جدا لفعل هذا. |
| Y tú eres realmente valiente. | Open Subtitles | وأنت أنت كنت شجاع جدا نعم؟ |
| Ustedes fueron la respuesta a nuestras oraciones, General. Fueron muy valientes. | Open Subtitles | انت اجبت ندائنا اليوم يا جنرال وكنت شجاع جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 