"شخص منكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• uno de ustedes
• uno de vosotros

Le daré mis respetos a Mabel de parte de cada uno de ustedes.
‬ و سأرسل تحياتكم لـ ‪"‬مايبل‪"‬ من كلّ شخص منكم‪. ‬

Sólo puedo pedir a cada uno de ustedes que sean fuertes.
فقط يمكنني أن أطلب من كل شخص منكم أن يكون قوياً

Les pido a cada uno de ustedes que acojan esta causa, propaguen la noticia, y luchen en contra de los que no quieren que se sepa la verdad.
, أحث كل شخص منكم أن يفكر بالامر , و ينشر كلامي هذا و نقاتل هؤلاء من يخفون الحقيقة

Ahora quiero que cada uno de ustedes mire al hombre que está a su derecha.
الان, اريد كل شخص منكم ان ينظر الى الرجل الذى على يمينه

Cada uno de vosotros ya ha probado ese hecho solo con venir esta noche y estáis a punto de convertiros en millonarios.
كل شخص منكم يملك مسبقاً برهن على هذه الحقيقة. فقط بوجودكم هنا الليلة وانتم على وشك أن تكونوا مليونيرين

No solamente los rastreó a todos ustedes, también me dio un perfil de cada uno de ustedes.
لم يقم بخداعكم فقط كي يقتلكم بل أعطاني معلومات عن كل شخص منكم

Y ahora vivimos en un mundo donde uno de ustedes ha decidido convertirse en un asesino.
و الآن نحن نعيش في عالم حيث شخص منكم قرر ان يكون قاتلا

Esta canción me recuerda a ustedes y... y cuánto he llegado a querer a todos y cada uno de ustedes, y cuán agradecido estoy de que hayan echo que un lugar, a 3000 millas de Irlanda se sienta como un hogar. * Otro día de verano ha venido y se ha ido *
هذه الأغنية تذكرني بكم عن مدى حبي لكل شخص منكم

Hasta que uno de ustedes se enfría la multitud.
ليس ​​قبل ان شخص منكم يُهدأ يصرفُ المُزدحمين

Cada uno de ustedes podría haberse quedado en casa, haber sucumbido al miedo.
. كل شخص منكم كان بإمكانه البقاء في المنزل . والإستسلام للخوف

Desde este momento, cada uno de ustedes es objeto... a una investigación del FBI.
ابتداءً من هذه اللحظة كل شخص منكم يخضع لسلطة المباحث الفيدرالية

Y depende de cada uno de ustedes recuperar la ciudad de justicieros sin ley...
وهذا له علاقة بكل شخص منكم لكي يستعيد المدينة من الخارجين عن القانون

He tenido días en que he querido pegarles con la bota a cada uno de ustedes.
لقد مرّت عَلَيّ أيام وددتُ فيها أن أقطع علاقتي مع كل شخص منكم

Cada uno de ustedes tendra el dia libre,
كل شخص منكم سوف يأخذ اليوم أجازه

Hice lo que cada uno de ustedes habría hecho
أنا فعلت ما كان سيفعله أيّ شخص منكم

Y cada uno de ustedes es una estrella brillante.
وكلّ شخص منكم هو كالنجم المضيء

Cada uno de ustedes completó su Servicio Comunitario.
كل شخص منكم أتم خدمته الإجتماعية

Quiero que cada uno de vosotros haga una presentación de ellos.
اريد من كل شخص منكم ان يقوم بعمل تحضير لها

Hice una promesa a cada uno de vosotros, e intento mantenerla, sin importar lo que suceda.
لقد قطعت وعداً لكل شخص منكم وسوف أفي بهذا الوعد مهما حدث

Bueno, no soy muy buena dando discursos, así que diré que mi fuerza y valentía vienen de cada uno de vosotros.
حسناً ، أنا لست جيدة جداً بالخطابات لذلك سأقول أن قوتي و شجاعتي . أتت إلي من كل شخص منكم