"شرائي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• comprarme
• comprar
• compra
• comprado
• compré
• compro
• sobornarme
• comprase

Si crees que puedes comprarme, eres más tonto de lo que pensaba.
اذا عتقدت انك ستستطيع شرائي فأنت أغبى مما كنت أظن

Ted, yo hago más averiguaciones antes de comprarme un móvil.
انا اعمل عملية بحث اكثر من هذا قبل شرائي لهاتف

Pensaste que podías comprarme, como pensaste que podrías venderme por tu hotel.
ظننت انك تستطيع شرائي كما اعتقدت انه يمكنك بيعي مقابل فندقك

Puedes quedarte con tu dinero, señora, porque soy un hombre libre y no se me puede comprar.
يمكنكِ الاحتفاظ بمالك يا سيدة، لأنني رجل حر ولا يمكن شرائي

Bueno, en realidad, es mi décima compra pagué las últimas nueve así que esta la pagarás tú.
في الواقع، إنه شرائي العاشر دفعت التسع السابقة، إذن هذا على حساب المحل

Me siento feliz de no haberte comprado un vaso con un panda porque ahora estarías preocupada con que sea el hombre panda.
إنّي الآن سعيد لعدم شرائي لكِ كوبًا زجاجيًّا صغيرًا مرسوم عليه دبّ باندا ''لأنّكِ كنتِ لترتابي بأنّي ''رجل الباندا

Una vez que compré el edificio por unos USD 18 000, no me quedó dinero.
فور شرائي البناية بحوالي 18,000 دولار، لم يتبق لدي مال.

No podrían comprarme ni con una carretilla llena de helado.
لا يمكنكَ شرائي بعربة عجلات مملوءة بالمثلجات.

No puedes comprarme con una barrita de caramelo que tenga coco.
لا يمكنك شرائي بقطعة حلوى حانة بداخلها جوز هند

¿Crees que puedes comprarme con riquezas?
أتظّن أن بإمكانكَ شرائي بالمال؟

¿Por qué, porque intenta comprarme una casa?
لماذا، لأنه يحاول شرائي بمنحي قصر؟

¿Crees que puedes comprarme y quedarte con mi nombre?
هل تظن أنك تستطيع شرائي وأخذ اسمي؟

Intentó comprarme, como un mueble.
أنت حاولت شرائي مثل قطعة الأثاث.

¿Crees qué me puedes comprar con tu dinero?
ايها الوغد.. أتظن انك تستطيع شرائي بدولاراتك؟

No es para que comas, es para comprar los ingredientes.
ليس الأمر بشأن الأكل إنه بشأن شرائي للبقالة

Desearía que me lo hubieras dicho antes de comprar todas estas provisiones.
أتمنّى لو أخبرتني ذلك قبل شرائي كلّ هذه البقالة

La compañía de mi tarjeta de crédito llamó para confirmar la compra de un libro llamado "Sexo luego de una operación de cadera".
شركة بطاقة الإتمان اتصلت لتأكد شرائي لكتاب الجماع بعد جراحة الفخذ

Déjame disfrutar de mi compra frívola.
دعني اتمتّع بعملية شرائي الطائشة

En realidad, no es el mismo. Este es un molde que había comprado. Y entonces, después de haberlo comprado, encontré el mío, y no tengo sitio para los dos.
ليس هو نفسه، في الحقيقة. أنه من الجبس المصبوب أشتريتُه. وبعد شرائي للمصبوب، وجدتُ خاصتى، وليس لديّ مساحة تكفي للإثنين.

Un par de años atrás, me podría haber comprado con su gran fortuna.
قبل عدة سنوات, كان يمكنك شرائي بثروتك الكبيرة

Qué va. Aquello es un infierno. Por eso compré un ventilador.
كلا ، إنها فظيعة هناك و هذا سبب شرائي مروحة كهربائية

No tenía que llamarme al busca 1 7 veces entre que compré la magdalena de ron y que la tirase porque mi familia es propensa al alcoholismo.
لست بحاجة لاستدعائي 17 مرة بين شرائي لكعك الخمر ومن ثم إلقائه، لأن إدمان الكحول يسري في عائلتي

Ahí es cuando compro zapatos.
أجل, هذا ما أشعر به عند شرائي لحذاء جديد

No le dije que intentaste sobornarme.
لا ، لم أشئ اخباره أنّك حاولتِ شرائي للابتعاد عنه

Y justo segundos después de que les comprase a todas unos collares de "mejores amigas para siempre".
و قد فعلنَ ذلك بعد لحظاتٍ قليلة من شرائي لهنّ قلادات أعزّ الصديقات.