| Programa de trabajo de la División de Investigación y Planificación en 1996 | UN | برنامج عمل شعبة البحوث والتخطيط في عام ١٩٩٦ |
| Funcionario a cargo de la División de Investigación, Planificación y Población | UN | الموظف المسؤول عن شعبة البحوث والتخطيط والسكان |
| Directora de la División de Investigación Epidemiológica y Social del Instituto Mexicano de Psiquiatría. | UN | مديرة شعبة البحوث الوبائية والاجتماعية ، المعهد المكسيكي للطب النفسي. |
| Janet Farooq, Jefa de la Sección de Análisis de Políticas de Desarrollo de la División de Investigaciones y Análisis de Políticas de Desarrollo de la CESPAP | UN | أعضاء فريق المناقشة: ◆ جانيت فاروق، رئيسة قسم تحليل السياسات الإنمائية، شعبة البحوث الإنمائية وتحليل السياسات، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Investigaciones y Análisis de Políticas de Desarrollo y del Centro de actividades operacionales en el Pacífico de la CESPAP. | UN | وتضطلع بهذا البرنامج الفرعي شعبة البحوث اﻹنمائية وتحليل السياسات ومركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ. |
| 5. Centro de Investigación Nuclear de Karaj. Forma parte de la División de Investigación de AEOI. | UN | 5 - مركز كاراج للبحوث النووية - وهو جزء من شعبة البحوث بالمنظمة الإيرانية للطاقة الذرية. |
| El ACNUDH estableció en 2002 la Dependencia de Lucha contra la Discriminación, dependiente de la División de Investigación y del Derecho al Desarrollo. | UN | وقد أنشأت مفوضية حقوق الإنسان وحدة مناهضة التمييز في عام 2002 في إطار شعبة البحوث والحق في التنمية. |
| El Director de la División de Investigación y del Derecho al Desarrollo declarará abierto el período de sesiones. | UN | وسيفتتح الدورة مدير شعبة البحوث والحق في التنمية. |
| Desde 2001, es Presidente de la División de Investigación Demográfica de la Universidad de Teherán. | UN | ويرأس منذ عام 2001 شعبة البحوث السكانية في جامعة طهران. |
| El Director de la División de Investigación y del Derecho al Desarrollo declarará abierto el período de sesiones. | UN | وسيفتتح الدورة مدير شعبة البحوث والحق في التنمية. |
| 5. Centro de Investigación Nuclear de Karaj. Forma parte de la División de Investigación de AEOI. | UN | 5 - مركز كاراج للبحوث النووية - وهو جزء من شعبة البحوث بالمنظمة الإيرانية للطاقة الذرية. |
| 19.8 La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Investigación y del Derecho al Desarrollo. | UN | 19-8 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة البحوث والحق في التنمية. |
| 5. El período de sesiones fue inaugurado por la Directora de la División de Investigación y del Derecho al Desarrollo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), Marcia V. J. Kran. | UN | 5- افتتحت الدورة مديرة شعبة البحوث والحق في التنمية في المفوضية السامية لحقوق الإنسان مارسيا ف. ج. |
| La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Investigaciones y Análisis de Políticas de Desarrollo y del Centro de actividades operacionales en el Pacífico de la CESPAP. | UN | وتضطلع بهذا البرنامج الفرعي شعبة البحوث اﻹنمائية وتحليل السياسات ومركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ. |
| 1995 - 1997 Director de la División de Investigaciones y Programación, Oficina de Cooperación Económica, Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | 1995-1997 مدير شعبة البحوث والبرمجة، بمكتب التعاون الاقتصادي، بوزارة الشؤون الخارجية. |
| 7.1 la División de Investigaciones y Análisis de Políticas de Desarrollo está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. | UN | 7-1 يرأس شعبة البحوث الإنمائية وتحليل السياسات العامة رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. |
| Director de la División de Investigaciones del Servicio de Supervisión del Ministerio de Seguridad Pública; Director General Adjunto del Departamento de Seguridad Pública de la Provincia de Sichuan; conocimientos especializados en materia de formulación de reglamentaciones e instituciones para la lucha contra la corrupción en los órganos de seguridad pública Xu | UN | مدير شعبة البحوث في مكتب الإشراف في وزارة الأمن العام؛ نائب المدير العام لإدارة الأمن العام في مقاطعة سيتشوان؛ لديه خبرة في صياغة اللوائح التنظيمية وتشكيل المؤسسات لمكافحة الفساد في أجهزة الأمن العام |
| Jefe de la División de Investigaciones | UN | رئيس، شعبة البحوث |
| Jefe de la División de Estudios Geológicos y Geofísicos | UN | رئيس شعبة البحوث الجيولوجية والجيوفيزيائية |
| 24.62 La ejecución del subprograma corresponde a la División de Investigación y del Derecho al Desarrollo. | UN | 24-62 تضطلع بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة البحوث والحق في التنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 