"شعرت بها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo sentí
• la sentí
• me sentí
• sentiste
• que sentí
• he sentido

El lugar está totalmente vacío. Y sé que parece una locura, pero anoche Lo sentí.
المكان خال، و أعلم أنه كلام مجنون لكن شعرت بها ليلة أمس

La primera vez que Lo sentí, fue al oír un camión de bomberos.
. اول مرة شعرت بها عندما سمعت فرقعة سيارة

Después de todo, debiste sentir eso. Lo sentí.
لقد شعرت بها , وجهي بأكمله كان يؤلمني لمدة اسبوع تقريباً

No es un mito, yo la vi, la sentí La besé, aunque sin lengua
لا , إنها ليست خرافة , لقد رأيتها , لقد شعرت بها لقد قبلتها , لكن ليست قبلة فرنسية

Sí, recuerdo que esperaba una ola, la sentí venir.
كنت أجلس هناك معه و أنتظر موجة و شعرت بها

Fue la primera vez que realmente me sentí parte de la familia.
تلك كانت اول مرة شعرت بها انني جزء من العائلة

Tiene que ver con las cosas que sentiste tanto como las que viste.
انها بخصوص الأمور التي شعرت بها عوضا عن الأمور التي رايتيها

No es la misma energía que sentí la última vez que estuve aquí.
إنها ليست نفس الطاقة التي شعرت بها آخر مرة كنت هنا

Esta es la primera vez que realmente he sentido que íbamos a morir.
هذه المرة الأولى التي شعرت بها بأننا سنموت

Uh, sí, definitivamente Lo sentí. Como una punzada, un espasmo, algo.
أجل، شعرت بها حتماً شعرت بوخزة أو تشنّج أو ما شابه.

Ya eran tres semanas desde que habían bombardeado con los misiles y las bombas de media tonelada, pero el choque Lo sentí dentro de mí. Entonces me dije, ¡es muy cerca!
خلال الثلاثة أسابيع الماضية، كان هناك قصف بصواريخ تزن أكثر من نصف طن ولكن هذه المرة، كانت صدمة شعرت بها بداخلي، وقلت لنفسي، "إنه قريب جداً.

Lo sentí, pero no fue gran cosa.
شعرت بها لكنها تبدوا مثل " ماذا إذاً ؟ "

Pero cuando Lo sentí sentí que realmente podíamos perderlo.
ولكن عندما شعرت بها شعرت بأننا قد نخسر

Claro que Lo sentí por aquí. ¡Sí!
نعم , بالتأكيد شعرت بها هنا , نعم

Tú sabes, Lo sentí de inmediato.
تعرفين شعرت بها على الفور

Esa historia puede no haberme pasado a mí, pero la sentí.
هذا القصة ربما لم تحدث معي ولكني شعرت بها.

La viste en mi cabeza. la sentí.
لقد رأيتيها في رأسي، لقد شعرت بها

De veras que la sentí venir hacia mí.
أنا حقا شعرت بها قادمة نحوي

No recuerdo cuándo me sentí mejor.
لم أعد أذكر متى كانت آخر مرة شعرت بها أنني جيد كما الآن

Fue la única vez que me sentí... normal.
كانت المره الوحيده التي شعرت بها بأني طبيعي هل رجعت إليها

Ese escalofrío que sentiste...
هذه البرودة التي شعرت بها للتو .. كوين قد لمسك

Quiero que sepas, que todas las cosas que sentí por ti eran verdaderas.
أريدك أن تعرف كل الأشياء التى شعرت بها تجاهك كانت حقيقية

Sentido las cosas que yo he sentido.
لقد شعرت بالأشياء التي شعرت بها