"شوارب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bigote
• bigotes
• Shawareb

Pero con ese bigote, hasta los nipones sabrán que es un oficial.
حصل على شوارب قلم الرصاص حتى الأقراص سيعرفون أنه ضابط

Va a ser genial salir con él sin tener que llevar un bigote falso.
. سيكون امر رائع الخروج معه . بدون الحاجة لإرتداء شوارب مزيفه

Tengo una debilidad por las rubias. Y por las mujeres sin bigote.
وانا لدى نقطة ضعف امام الشقراوات والنساء بدون شوارب

Su cola es corta ... y no tiene bigotes de cualquier tipo.
ذيله قصير ، وليس لديه أيّ شوارب من أيّ نوع

Lo estuvo, es sólo... es solo que hubiera estado mejor si tuvieras bigotes y salchicha.
لقد كانت .. انها كانت ستصبح افضل إذا كان لديكِ شوارب و قضيب

En todas las películas, el malo siempre tiene bigote.
أنظر إلى أي فلم دائما الشرير يكون لو شوارب

Haríamos acrobacias y nos dejaríamos crecer el bigote juntos.
ونحن نقوم بأفعال مثيرة، ولدينا شوارب حقيقية.

Un amor fuerte, consistencia, un bigote pequeño en cierto lugar...
حب، إتساق، شوارب قليلة في مجال ضوئي مؤكد

Cualquiera ahí tiene bigote.
إنه مكان مقرف ورواده لهم شوارب كالصراصير

Buenos días, Erin. ¿Algún bigote... digo, mensaje?
صباح الخير يا إيرين أية شوارب..

Existen muchas razones por las cuales un hombre usaría un bigote falso en el trabajo.
هناك أسباب كثيرة تجعل الرجل يرتدي شوارب مزيفة للعمل

Y yo pensaba que mi primo se casaba con una científica loca con bigote.
لقد ظننت أن أبن عمّي سيتزوج من عالمة مهووسة ذات شوارب

Aquí uno que te pone un bigote muy guay de los 70.
شوارب اجمل من واحدا تعطيك لعبة هذه و السبعينيات

- No conservan la ruedas, no miran el consumo de gasolina, y no hay comisarios con bigote diciendo,
ولا يأبهون بمعدل استهلاك الوقود ولا يوجد حُكّام ذوي شوارب عريضة

En algún lugar, otro bigote sufre un tremendo dolor.
في مكان ما آخر، هناك شخص صاحب شوارب يعاني بشدة

Ojos de buitre, pie de cigüeña, bigote felino, un volcán no cejan de andar a la greña con quien insulta su enseña y ofende a su tafetán.
حادو الأبصار، ودائما ما يلاعبون* *شوارب القطط وعظمة الأسود أقرب من أن يأتوا بالأحذية* *الطويلة ليجعلوهم كسيحين

-Yo te lo digo como profesional. Sin bigote estarías mucho mas mona. Ligarías mas bonita.
أخبرك بذلك كخبيرة ستبدين أفضل بدون شوارب .

No se les pone gorras de cerveza... ni se les usa como fondo de fotografías ni se les pone bigotes postizos.
في علب بيرة أو إطارات الصور أو يعطو شوارب مزيفة أوه يا رجل

No, pero es que el último pesaba, como, 140 kilos... y tenía bigotes.
لا، لكن الأخير كَانَ، 300 رطل، كَانَ عِنْدَهُ شوارب كالعصا.

No estoy gordo y ni siquiera tengo bigotes.
أنا لست سمين وليس لدي شوارب حتى

Mal, muy mal. Terrible, en el Sur todos los policías tienen bigotes.
فظيع، هناك كل الشرطة لديهم شوارب

Sr. Abdalla Ismail Abu Shawareb Detenido en la Faja de Gaza desde el 6 de noviembre de 1990.
السيد عبدالله اسماعيل أبو شوارب برنامج اﻷغذية محتجــز فـي قطـاع غـزة منذ ٦ تشرين الثاني/