"شوراع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• calles
• callejera

Cuando empezamos a conducir en las calles del barrio y la ciudad, el problema adquiere un nuevo nivel de dificultad.
عندما بدأنا القيادة في الحي و شوراع المدينة، المشكلة أصبحت في وجود مستوى مختلف تماما.

- Parece estar impidiendo que la barredora limpie nuestras calles del Capitolio. No sé si esa es una declaración...
يبدو أنه يحاول إيقاف المكنسة من تنظيف شوراع العاصمة.

Recuerdo que es una ciudad bonita con muchas calles y edificios, montones de edificios.
انا اتذكرها انها مدينة جميلة وبها الكثر من شوراع المدن والمباني الكثير من المبان

Allen no me parece la persona que le haya ido bien, en las calles de Chicago.
آلن لا يُغير علي كشخص يودعني في شوراع شيكاغو

Nuestra grabación exclusiva de Trip Murphy siendo humillado en una carrera callejera improvisada.
ها هي مرة أخرى الصور الحصرية لتريب مورفي و هو يخسر في سباق شوراع

Cómodo le entrega el cuerpo de Cleandro que rápidamente es decapitado y arrastrado por las calles.
سلمهم كومودوس جثة كلياندر و سرعان ما تم بتر رأسها و جرها في شوراع المدينة

calles más limpias, mejores escuelas y un buen equipo de hockey.
شوراع أنظف، مدارس أفضل، وفريق هوكي جيد

Pero todo acabó en las calles de Berlín.
بدلاً من ذلك، فقد انتهت في شوراع "برلين الشرقية".

En 1843, en las calles de Farhampton, Long Island acechaba un despiadado asesino llamado Capitán Blazely Dearduff
في عام 1843 ترصد شوراع مدينة فارهامبتون بـلونج آيلاند قاتل شرس يُدعى كابتن "بلازبي ديردوف"

Explosionarse en las calles de Bagdad.
"التفجيرات التي تحدث في شوراع "بغداد

Me gusta pensar que soy el Michael Douglas para su Karl Malden en las calles.
أحب أن أظن إنني (مايكل دوغلاس) إلى أبنه (مالدين) في شوراع العاصمة

Solo manteniendo las calles de Boston seguras para todos los niños pequeños.
فقط احافظ على شوراع (بوسطن) امنة من اجل جميع الاطفال الصغار

Pruebas nucleares en el Pacífico apagaron las luces de las calles a miles de millas de distancia en Hawaii.
{\pos(192,210)} إختبارات نووية في المحيط الهادئ أطفأت أنوار شوراع (هاواي) على بعد ألف الأميال.

Tres calles alineadas, buenas escuelas.
شوراع بثلاث خطوط, مدارس جيدة

Deberíamos estar en las calles.
يجب أن نكون هناك في شوراع

Cientos de miles de personas están tomando las calles de Santiago de Chile en apoyo a su Presidente Salvador Allende.
مئات الآلاف من الناس ينزلون شوراع (سانتياغو) مدعمين الرئيس (سلفادور أليندي).

las calles del centro de Portland.
شوراع وسط مدينة بورتلاند

Ven aquн. їQuй fue eso? Esto no es una pelea callejera.
هذه ليست معركة شوراع عليك أن تنضبط و تتحكم بنفسك

Mierda. Ese plan surgio con mucho más que la inteligencia callejera.
يا للروعـة , تلك الخطة التي قمت بها كانت أذكى بكثير من مجرد ذكاء شوراع