| Quería hacer algo nuevo y emocionante. | Open Subtitles | أحاولُ تجربة شيءٍ جديد وحماسي. |
| Es por eso que necesitas algo nuevo. Sí, eres un maldito degenerado. | Open Subtitles | لهذا تحتاج الى شيءٍ جديد اجل انت منحل لعين |
| Nunca lo he comido, pero no hay nada de malo en probar algo nuevo. | Open Subtitles | لم أجربه من قبل، لكن لا ضرر في تجربة شيءٍ جديد |
| Sí que hay algo malo en probar algo nuevo. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الأضرار لدى تجربةِ أي شيءٍ جديد |
| Así que, a menos que tenga algo nuevo que preguntarme, me gustaría irme a casa con mis hijos. | Open Subtitles | لذا، إذا لمْ يكن لديك أيّ شيءٍ جديد لتسألني إيّاه، فإنّي أودّ العودة للمنزل لرؤية أطفالي. |
| Alguien dispuesto a intentar algo nuevo. Y me parece, como una dama... disculpa, ¿puedo? | Open Subtitles | شخصٌ ما مثقدمٌ على تجربة شيءٍ جديد ..وأنتِ تؤثرين بي كآنسة معذرةً، أتسمحين لي؟ |
| En verdad, no. Estoy buscando algo nuevo. | Open Subtitles | ليس حقاً أبحث عن شيءٍ جديد وحسب |
| ¿Algo nuevo en el caso? | Open Subtitles | سأفعل ذلك. أيّ شيءٍ جديد في القضيّة؟ |
| Hablaba de encontrar algo nuevo, definitivo. | Open Subtitles | كان يتحدث عن العثور على شيءٍ جديد "ما سيصنع الفارق، |
| ¿Está trabajando en algo nuevo? | Open Subtitles | هل يعمل على أيّ شيءٍ جديد ؟ |
| Hace casi 4 mil años, comerciantes como Indi, convirtieron la escritura en algo nuevo. | Open Subtitles | قبل أربعة آلاف سنة تقريباً تُجارٌ كَ (إيمدي) حولوا الكتابة إلى شيءٍ جديد |
| Hemos reconfigurado la matriz de Jarvis... para crear algo nuevo. | Open Subtitles | لقد أعدنا تكوين مصفوفة (جارفيس) لخلق شيءٍ جديد |
| Nos enfrentamos a algo nuevo. | Open Subtitles | ـ إننا نتعامل مع شيءٍ جديد |
| Era extraño enterarme de algo nuevo sobre Raquel después de su muerte. | Open Subtitles | لقد كان من الغريب معرفة شيءٍ جديد بشأن (ريتشل) بعد موتها |
| Lo de la ONU no sirvió. Necesitamos algo nuevo. | Open Subtitles | (انقضى موضوع (الأمم المتحدة نحتاج إلى شيءٍ جديد |
| - Estamos en Rusia.Quiero probar algo nuevo! | Open Subtitles | -نحن في روسيا. أريد تجربة شيءٍ جديد ! |
| ¿Algo nuevo sobre la víctima? | Open Subtitles | -أيّ شيءٍ جديد حول ضحيّتنا؟ |
| ¿Tienes algo nuevo acerca del asesino de Beecher? Nada. | Open Subtitles | -أوجدتِ أيّ شيءٍ جديد على قاتل (بيتشر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 